ANY JOINT in Russian translation

• любых совместных
• любого совместного
• любой совместной
• любые совместные

Examples of using Any joint in English and their translations into Russian

examples of the results of any joint activity;
примеры достигнутых результатов какой-либо совместной деятельности.

UNOPS participates in, and leads, where appropriate, any joint procurement activities undertaken by the groups.
ЮНОПС участвует и в надлежащих случаях играет ведущую роль в любой совместной закупочной деятельности, осуществляемой этими группами.

examples of the results of any joint activity;
примеры результатов какой-либо совместной деятельности;

The Company does not expect IFRS 11 to have material impact on the financial statements since it is not a party to any joint arrangements.
Компания считает, что МСФО 11 не окажет существенного влияния на финансовую отчетность, поскольку она не является стороной каких-либо совместных соглашений.

does not have any joint bodies, mechanisms or partnerships.
следствие, у нее отсутствуют какие-либо совместные органы, механизмы или партнерства в этой связи.

Policy Analysis has not as yet developed any joint programmes with OAS.
социальной информации и анализу политики не разрабатывал никаких совместных программ с ОАГ.

I thought maybe we could agree that at any joint meetings that you and I have with the President,
я думала. что мы сможем договориться, что на любых совместных встречах, которые у нас с тобой будут с президентом,

For any joint efforts to promote health, the concept of
Для любых совместных усилий по укреплению здоровья основой понимания того,

Reintegration aspects should feature as priority areas in any joint analysis and recovery plans,
Элементам реинтеграции необходимо уделять первоочередное внимание в любой совместной аналитической работе

on the acquisition of shares and on the creation of any joint venture with any enterprise in Iran engaged in the aforementioned sectors of the oil
приобретение доли участия и создание любых совместных предприятий с предприятиями Ирана, связанными с нефтегазовыми отраслями,

A partnership was defined as any joint endeavour between UNCTAD
Оно было определено как любые совместные усилия между ЮНКТАД

to inform the Working Group, at an appropriate stage, on any joint work that might be undertaken in connection with those matters.
проинформировать Рабочую группу на соответствующем этапе о любой совместной работе, которая может быть проведена в связи с такими вопросами.

the Ngok Dinka community of Abyei has rejected the establishment and continuation of any joint institutions between the Sudan and South Sudan,
отвергла идею создания и сохранения Суданом и Южным Суданом любых совместных институтов, включая Объединенный контрольный комитет по Абьею,

pragmatic way as any joint endeavour that would result in an improvement of the usefulness
прагматическом плане как любое совместное усилие, ведущее к повышению отдачи от деятельности КРТПП

a constructive spirit hold the key to any joint process aimed at improving human rights situations in the framework of development
конструктивный дух дают ключ к любому совместному процессу, направленному на улучшение положения в области прав человека в русле развития

would willingly examine any joint proposal that the secretariat
с удовольствие рассмотрит любое совместное предложение, которое секретариат

As they had not agreed on any joint briefing, he would simply give his individual views on the meeting,
Поскольку они не договорились о каком-то совместном брифинге, он просто изложит свое индивидуальное мнение по поводу этой встречи, которую он считает давно назревшей,

Please indicate whether there have been any joint efforts at the regional level(League of Arab States
Укажите, предпринимались ли какие-либо совместные усилия на региональном( Лига арабских государств или арабские страны)

respect for human rights are of crucial importance for any joint efforts to prevent
уважения прав человека имеет исключительно важное значение для любых общих усилий, направленных на предупреждение

owing in particular to the absence of any joint management mechanism
по причине, в частности, отсутствия какого-либо совместного хозяйственного механизма