ANY PAYMENTS in Russian translation

• никаких платежей
• никаких выплат
• никакой оплаты

Examples of using Any payments in English and their translations into Russian

If any payments were made, they should be appropriately reflected in the pay
Если таким сотрудникам производятся какиелибо выплаты, они должны надлежащим образом отражаться в шкалах окладов,

However, follow-up in respect of former member states did not yield any payments.
Тем не менее последующие действия в отношении бывших госу- дарств- членов не привели к выплате каких-либо сумм.

other urgent needs, it was not possible for the country to make any payments at that time.
других безотлагательных потребностей страна в данный момент не в состоянии произвести какиелибо платежи.

in which the selected organization has participated in any payments.
будут отражены итоги по каждой книге, в которой выбранная организации участвовала в каких-либо расчетах.

As regards the amount of the guarantee itself, the claimant has not shown that it made any payments or suffered any loss.
Что касается самой гарантийной суммы, то заявитель не продемонстрировал, что он произвел какие-либо платежи или понес потери.

2polyglot reserves the right to cancel any payments.
2Polyglot сохраняет за собой право отменить любые платежи.

In its representations, the Comoros indicated that it was not possible for the country to make any payments at the present time.
В своих представлениях Коморские Острова указали, что страна в данный момент не в состоянии произвести какие-либо платежи.

it was not possible to say now whether the Comoros would be able to make any payments to the United Nations this year.
в настоящее время нет возможности сказать, смогут ли Коморские Острова произвести какие-либо выплаты Организации Объединенных Наций в текущем году.

the claimants in this instalment have not shown that they made any payments or suffered any loss.
заявители претензий этой партии не продемонстрировали того, что они произвели какие-либо платежи или понесли какие-либо потери.

The regulators instructed all financial institutions to do a self-assessment and ban any payments connected with crypto trading.
Китайский регулятор заставил все финансовые институты страны провести внутренние проверки и запретить любые платежи, связанные с торговлей криптой.

it was not possible to make any payments at this time.
других неотложных потребностей в настоящее время никакой возможности для осуществления каких-либо выплат нет.

while 5 had not yet made any payments.
тогда как пять государств пока не внесли никаких платежей.

while 62 States Parties had not made any payments with respect to their assessed contributions for 2006.
тогда как 62 государства- участника не произвели никаких платежей в счет начисленных им взносов на 2006 год.

that a number of Member States still had not made any payments to finance the capital master plan.
группой государств- членов и что некоторые государства- члены еще не сделали никаких выплат на финансирование генерального плана капитального ремонта.

Maritim's employees do not accept any payments in kind, monetary payments,
Сотрудники Maritim не принимают от поставщиков, бизнес- партнеров и третьих сторон никакой оплаты в натуральном виде,

while 61 States Parties had not made any payments with respect to their assessed contributions for 2005.
тогда как 61 государство- участник не произвело никаких платежей в счет начисленных им взносов на 2005 год.

made partial payments and 4 had not yet made any payments.
46 государств- членов выплатили их частично и 4 государства- члена пока не произвели никаких выплат.

while 70 States Parties had not made any payments with respect to their assessed contributions for 2002.
США, тогда как 70 государств- участников не произвело никаких платежей в счет начисленных им взносов на 2002 год.

seven had not yet made any payments, leaving an amount outstanding of $139 million.
101 государство- член внесло частичные платежи, а семь государств пока не сделали никаких выплат; таким образом, задолженность составила 139 млн. долл. США.

while 76 States parties had not made any payments with respect to their assessed contributions for 2004.
США, тогда как 76 государств- участников не произвели никаких платежей в счет начисленных им взносов на 2004 год.