ANY PROJECT in Russian translation

• любой проект
• каким-либо проектным
• любого проекта
• любом проекте
• любых проектов

Examples of using Any project in English and their translations into Russian

We care for our customers from start to finish of any project.
Заботимся о наших клиентах с самого начала до конца каждого проекта.

Frequently only information obtained from forums can help to avoid loss in any project.
Зачастую только информация, почерпнутая с форумов может помочь избежать потери средств в каком-либо проекте.

Any project on this network is not only an equipment lease, but also a guarantee of uniterrupted service.
Любой проект в сети это не только аренда оборудования, но и гарантия бесперебойной работы оборудования.

Any project requiring anything other than the most basic safety precautions will undergo a more thorough review.
Любой проект, требующий каких-либо дополнительных мер сверх элементарных мер безопасности, будет подвергаться более тщательному рассмотрению.

unnecessary delay, the awarding entity should not reopen negotiations with any project consortium with whom they had already been terminated.
необоснованных задержек выдающему подряд органу не следует возобновлять переговоров с каким-либо проектным консорциумом, с которым такие переговоры уже были прекращены.

Any project with safety issues still pending after the second review will be placed under greater scrutiny.
Любой проект, по которому после второго рассмотрения сохраняются какие-либо вопросы, связанные с обеспечением безопасности, подлежит более строгой проверке.

This configuration will allow us to start building any project when we specify the required branch,
Рассмотренная конфигурация позволит нам запускать сборку любого проекта с указанием нужной ветки,

Whatever the investor's needs, any project is doable and work will start in just 1-10 months.
Вне зависимости от потребностей инвестора, любой проект можно полностью реализовать за срок от 1 до 10 месяцев.

Any QA engineer in any project sooner or later reaches the point when it is necessary to automate the testing, no matter if it is a web or mobile application, Android or iOS.
Рано или поздно в любом проекте нужно что-то автоматизировать- будь то web- приложение, мобильное, Android или iOS.

Any project seeking IFI financing will need to ensure that their planning process includes provisions to meet the relevant standards.
При изыскании финансирования со стороны МФО любого проекта необходимо добиваться того, чтобы процесс планирования включал в себя положения, направленные на соблюдение соответствующих стандартов.

Ideally, any project- this is a kind of description of the lifestyle of a particular family in a certain period.
В идеале любой проект- это и есть своего рода описание жизненного уклада конкретной семьи в определенный период.

Hence, here you can get information about a state of affairs in any project operatively and authentically.
Следовательно, о состоянии дел в любом проекте можно получать информацию оперативно и достоверно.

Accordingly, holistic impact assessments should be conducted before any project that could result in evictions and displacement.
С учетом этого до реализации любого проекта, который может привести к выселению и перемещению, необходимо проводить комплексную оценку его последствий.

that they undertake genuine consultations regarding any project affecting their ancestral lands,
проводить с ними подлинные консультации относительно любых проектов, способных повлиять на их исконные земли,

In addition, any project we undertake today should yield at least a UAH 1 million profit.
Кроме этого, любой проект, за который мы беремся в нынешних условиях, должен приносить минимум миллион гривен дохода.

Thus, in any project in any programming language legacy code appears
Таким образом, в любом проекте на любом языке программирования legacy- код возникает

Any project has its own unique settings,
Настройки любого проекта достаточно уникальны, поэтому к адаптации

Moreover, he emphasizes the importance of compliance with environmental laws in any project planning and concession granting.
Кроме того, он подчеркивает большое значение соблюдения экологических законов при разработке любых проектов и предоставлении концессий.

logo animations which turn any project into professional video.
анимации логотипов, которые превращают любой проект в профессиональное видео.

Time management is usually a necessity in any project development as it determines the project completion time and scope.
Обычно управление временем является необходимостью в развитии любого проекта, поскольку определяет время завершения проекта и масштаб.