Examples of using Any set in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although we are used to perceiving the text as a visualization of verbal speech activity, any set of codes with a certain meaning, can be considered a text.
И хотя мы привыкли воспринимать его как визуализацию вербальной речевой деятельности, текстом можно считать и любой набор кодов, в котором заключен определенный смысл.informal approach to reaching any set goals.
неформальный подход к решению любых поставленных задач.a counterclockwise order, any set with a cyclic order has two senses.
противоположное упорядочение, любое множество с циклическим порядком имеет два смысла.tariff options- you can choose any Megafon tariff plan and any set of options.
тарифных опций- вы можете Let f(N) denote the minimum M for which any set of M points in general position must contain a convex N-gon.
Пусть f( N){\ displaystyle f( N)} означает минимальное M{\ displaystyle M}, для которого любое множество из M{\ displaystyle M} точек в общем положении содержит выпуклый N{\ displaystyle N}- угольник.the settings for each pad can be instantly retriggered from any set.
к тому же настройки для каждого педа могут быть мгновенно вызваны из любого набора.Each Account has its own File Storage tha can store any set of files and file directories.
У каждого Пользователя есть его собственное Хранилище Файлов, которое может хранить любой набор файлов и файловых директорий.According to the presented results, the accuracy of classification performed by our CNN ensemble is superior to that achieved with the modified LeNet architecture at any set of training samples.
Представленные результаты сравнения точности классификации, достигаемой модифицированной архитектурой LeNet и ансамблем СНС, показывают, что последний обеспечивает более высокое качество классификации на любом наборе обучающей выборки.The no-load test of the transformer is to apply the rated voltage from any set of coils of the transformer.
Проверка холостого хода трансформатора заключается в подаче номинального напряжения с любого набора катушек трансформатора.Each Account has its own File Storage tha can store any set of files and file directories.
Каждый пользователь имеет собственное файловое хранилище, которое может содержать любой набор файлов и файловых директорий.discount 10-15%, packages with any set of services and financial documents according to Guest requirements.
пакеты с любым набором услуг и закрывающие бухгалтерские документы с учетом пожеланий Гостя.it can be used to track changes in any set of files.
его можно использовать для отслеживания изменений в любом наборе данных.It is clear that not just any set of statements can be chosen as axioms.
Это- аксиоматический метод. Ясно, что далеко не любой набор утверждений может быть выбран в качестве аксиом.Select specific test cases"- you can choose any set of test cases for the Test Run.
Выбор конкретных тестовых случаев"- вы можете выбрать любой набор тестов для Тестового прогона.Ensure that any set of samples or test pieces giving evidence of nonconformity in the type of test in question shall give rise to a further sampling and test.
В случае несоответствия любого комплекта испытательных образцов и проб, обнаруженного в ходе данного типа испытания, новый отбор образцов и новые испытания.The measure which equals 1 on any set that contains an uncountable closed set,
Мера, которая равна 1 на любом множестве, содержащем несчетное замкнутое powerful functionality that will solve any set tasks.
мощным функционалом, которые будут решать любые поставленные задачи.input data files, this SAS procedure should be generally applicable to any set of linked tables without the requirement of case specific adaptation.
файлов вводимых данных эта процедура SAS должна быть в принципе применимой к любому набору связанных таблиц без обязательной ситуативной адаптации.The database allows to search by subject in the whole mass of documents or in any set of sources.
База данных позволяет провести тематический поиск по всему массиву документов или по любому набору источников.Also, this method can be used for any set of data that has a hierarchical relationship.
Также этот метод может быть использован для любых наборов данных, имеющих иерархические отношения.
