Examples of using Appropriate category in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the advertiser must also indicate the appropriate category of the advertised product in the advertisement.
the speaker would move to the last position in the appropriate category at the same meeting.
выступающий перемещается на последнее место в соответствующей категории на том же заседании.to apply this as a guide for assigning the appropriate category.
применять это в качестве руководства для определения соответствующей категории.If the level at which a statement is to be made is subsequently changed, the speaker will be moved to the next available speaking slot in the appropriate category at that same meeting or the next meeting.
Если впоследствии уровень выступающего представителя будет изменен, ему будет предоставлено следующее имеющееся в соответствующей категории время для выступления на том же или следующем заседании.the speaker will be moved to the next available speaking slot in the appropriate category at the same meeting;
оратору будет предоставлен следующий свободный отрезок времени для выступления в соответствующей категории на том же заседании;The Census Test showed that many people were unable to select an appropriate category from the closed question on branch of economic activity(agriculture, manufacture, retail
Пробная перепись показала, что многие респонденты не способны выбрать надлежащую категорию из вариантов ответов на вопрос об отрасли экономической деятельности( сельское хозяйство,7B or 7C, according to the appropriate category.
7С в соответствии с надлежащей категорией.Participants' video-presentations will be allowed for watching on the Master-Jam Festival website in the appropriate category, website visitors will have a possibility to leave their comments
Видео- презентации конкурсантов можно будет посмотреть на сайте Мастер- Джем- Фестиваля в соответствующей номинации, посетители сайта смогут оставить свои комментарии и проставить рейтинговые оценки,Participants' video-presentations will be allowed for watching on the Master-Jam Festival website in the appropriate category, website visitors will have a possibility to leave their comments
Видео- презентации конкурсантов будут представлены на сайте MJF в их профилях участников в соответствующих номинациях, посетители сайта смогут оставить свои комментарии и проставить рейтинговые оценки,Hotel services rendering shall be allowed only in existence of a certificate of appropriate category assignment to the hotel provided for by the classification system for hotels
Предоставление гостиничных услуг допускается только при наличии свидетельства о присвоении гостинице соответствующей категории, предусмотренной системой классификации гостиниц и иных средств размещения,recreational centers, etc.) the appropriate category.
т. д.) соответствующей категории.including the suggestion to develop a harmonized approach for the designation of data when there was a question regarding the appropriate category in which data should fall e.g.,
попытаться решить эту проблему, включая предложение The information is then entered into the appropriate categories.
Затем информация вводится в соответствующую категорию данных.Using alternatives to imprisonment for appropriate categories of offences and offenders;
Использование альтернатив тюремному заключению для соответствующих категорий правонарушений и правонарушителей;It is possible to organize and group email templates by adding appropriate categories.
Можно упорядочить и сгруппировать шаблоны, добавляя соответствующие категории.All user manuals are divided into appropriate categories of devices and based on the names of the equipment manufacturers.
Все инструкции разделены на соответствующие категории устройств а также по названиям производителей оборудования.The requirements and appropriate categories of goods and services for the duration of proposed systems contracts should be identified in advance through improved procurement planning in the Organization.
Следует обеспечивать заблаговременное определение потребностей и соответствующих категорий товаров и услуг на все время действия намеченных системных контрактов посредством повышения эффективности планирования закупок в рамках Организации.Make sure that essays from our philosophy page and other GNU URLs are linked to often in the appropriate categories.
Убедитесь, что очерки с нашей страницы философии и другие страницы находятся среди первых в соответствующих категориях.a man looking for a man, visit the appropriate categories and read other Voodi-club visitor's ads.
мужчина, который ищет мужчину, ознакомься с объявлениями других посетителей Voodi- клуба в соответствующих категориях.classify them in the appropriate categories, and describe them.
классифицировать их по соответствующим категориям и описывать их.
