APPROPRIATE MAIN in Russian translation

• надлежащим главным
• соответствующим главным
• соответствующему главному
• соответствующего главного

Examples of using Appropriate main in English and their translations into Russian

in which the General Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee entrusted with responsibilities for administrative
в которой Ассамблея вновь подтвердила, что Пятый комитет является соответствующим главным комитетом, который занимается административными вопросами

he drew attention to the provisions of section VI of General Assembly resolution 45/248 B in which the Assembly had reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
внимание на положения раздела VI резолюции 45/ 248 B Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея вновь подтвердила, что Пятый комитет является подходящим Главным комитетом Ассамблеи, на который возлагаются обязанности,

in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate main Committee of the Assembly entrusted with the responsibilities for administrative
в которых Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является профильным главным Комитетом Ассамблеи, который занимается административными

in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
в котором Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных

recreation, detailing all the implications of the proposals made, for consideration by the appropriate Main Committee of the General Assembly at its sixty-third session.
отдыха с подробным анализом последствий внесенных предложений для рассмотрения соответствующим главным комитетом Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят третьей сессии.

in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
в которых Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных

attention was drawn to the provisions of section VI of General Assembly resolution 45/248 B in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
было обращено на положения раздела VI резолюции 45/ 248 B Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных

to allocate it to the Fifth Committee, on the understanding that each draft programme of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 would be submitted to a plenary meeting or to the appropriate Main Committees for review.
комитету при том понимании, что каждый проект программы предлагаемого среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов будет представляться на пленарном заседании или соответствующему главному комитету на предмет дальнейшего рассмотрения.

in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
в которой Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим Главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена

on the understanding that each programme of the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 would be submitted to the appropriate Main Committee for further review.
каждая программа, затрагиваемая предлагаемыми изменениями к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов, будет представлена соответствующему главному комитету для дальнейшего рассмотрения.

which clearly stated that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee entrusted with responsibilities for administrative
в которых четко указано, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом, на который возложена ответственность за рассмотрение административных

on the understanding that each programme of the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 would be submitted to the appropriate Main Committee for further review.
каждая программа, затрагиваемая предлагаемыми изменениями к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов, будет представляться соответствующему главному комитету на предмет дальнейшего рассмотрения.

in which the Assembly reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative
в которой Ассамблея вновь подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных

The Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative
Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные

The Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative
Пятый комитет является тем Главным комитетом Генеральной Ассамблеи, который несет ответственность за рассмотрение административных

Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative
Вновь подтверждая далее, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные

Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative
Вновь заявляя, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные

The General Assembly further reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee entrusted with responsibilities for administrative
Генеральная Ассамблея далее вновь подтвердила, что Пятый комитет является тем главным комитетом, на который возложена ответственность за административные

Further reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative
Вновь подтверждает далее, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные

The report(A/63/675) was finalized in December 2008 for review by the appropriate main Committee of the Assembly at its sixty-third session.
Доклад( A/ 63/ 675) был подготовлен в декабре 2008 года для рассмотрения его соответствующим главным комитетом Ассамблеи на ее шестьдесят третьей сессии.