APPROPRIATE POLICY in Russian translation

• соответствующие политические
• надлежащих политических
• соответствующей политики
• надлежащей политики
• надлежащих стратегических
• соответствующих стратегических
• соответствующих директивных
• надлежащих директивных
• надлежащих стратегий
• соответствующих программных
• надлежащие программные
• соответствующих стратегий
• необходимых политических

Examples of using Appropriate policy in English and their translations into Russian

and suggests appropriate policy responses.
и предлагаются соответствующие политические ответные меры.

notably through developing appropriate policy measures.
в частности путем разработки надлежащих политических мер.

implementation and monitoring of appropriate policy measures.
принятии и мониторинге надлежащих стратегических мер.

including a full assessment of the member's economic situation and the development of an appropriate policy response.
включая полную оценку экономического положения стран- членов и разработку соответствующих директивных мер.

consequences of the ageing of society and proposes strategies for appropriate policy responses.
предлагаются стратегии разработки вариантов соответствующей политики.

emphasized the need to tackle the poverty issue through appropriate policy measures on multiple fronts.
подчеркнул необходимость решения вопроса нищеты посредством проведения надлежащей политики во многих областях.

Canada fully agrees with the Secretary-General that more substantial measures need to be taken to reduce the debt load of severely indebted countries that adopt appropriate policy reforms.
Канада полностью согласна с Генеральным секретарем, что необходимо предпринять более существенные шаги для сокращения бремени задолженности стран, имеющих наибольшую задолженность, но осуществляющих соответствующие политические реформы.

notably through developing appropriate policy measures.
в частности путем разработки надлежащих политических мер.

and to formulating appropriate policy.
равно как и разработке соответствующей политики.

notably through developing appropriate policy measures.
в частности путем разработки надлежащих директивных мер.

Strengthening the capacities of policymakers to assess the implications of non-tariff measures in international trade and formulate appropriate policy responses.
Укрепление потенциала директивных органов по оценке последствий применения нетарифных мер для международной торговли и разработке надлежащих стратегий реагирования.

from which Governments can choose appropriate policy combinations.
из которых правительства могут выбирать соответствующие политические комбинации.

notably through developing appropriate policy measures.
в частности путем разработки надлежащих политических мер.

Both hold good food for thought on the design and delivery of the appropriate policy options.
И те, и другие реалии дают богатую пищу для того, чтобы подумать о разработке и реализации вариантов соответствующей политики.

stocks alone are not sufficient for appropriate policy formulation.
объеме ПИИ недостаточно для выработки надлежащей политики.

Strengthening the capacities of policymakers to assess the implications of non-tariff measures in international trade and formulate appropriate policy responses UNCTAD, in collaboration with the regional commissions.
Укрепление потенциала директивных органов по оценке последствий применения нетарифных мер для международной торговли и разработке надлежащих стратегий реагирования ЮНКТАД в сотрудничестве с региональными комиссиями.

development interact and to determine appropriate policy interventions.
развития и определения соответствующих программных мер.

policy measures" encompassing a tool kit of policy options, regulations, institutions and"> programmes from which Governments could choose appropriate policy combinations.
из которых правительства могут выбирать соответствующие политические комбинации.

The policy framework should recognize the importance of the private sector as an influential force for environmentally sound industrial development in Africa, and appropriate policy measures should encourage private-sector development.
В ее рамках следует признать значение частного сектора как одного из важных факторов экологически безопасного промышленного развития в Африке, и развитию частного сектора должны содействовать надлежащие программные меры.

The State party should take concrete measures in order to assess the existence of trafficking of human beings on its territory, and adopt appropriate policy and legislation to tackle this issue.
Государству- участнику следует осуществить конкретные меры в целях оценки проблемы существования торговли людьми на его территории и принять соответствующие политические и законодательные меры для решения этой проблемы.