APPROPRIATE SYSTEM in Russian translation

• соответствующую систему
• надлежащей системы
• соответствующих системных
• соответствующей системы
• надлежащую систему
• соответствующая система
• надлежащая система
• соответствующей системой
• надлежащей системе

Examples of using Appropriate system in English and their translations into Russian

it is recommended to lower quantity of submitted air and to establish the appropriate system pressure in the cylinder.
рекомендуется снизить количество подаваемого воздуха и установить соответствующее системное давление в цилиндре.

For example, if an assembled document does not have numerical values for measurements converted to the appropriate system, the results can be completely different than anticipated.
Например, если собрались документ не имеет численного значения для измерения преобразуются в соответствующие системы, Результаты могут быть совершенно иной, чем ожидалось.

None of the countries had an appropriate system for monitoring of TSP and PM from industrial sources.
Ни одна из этих стран не располагает необходимой системой мониторинга общего количества взвешенных твердых частиц( ОВЧ) и ТЧ из промышленных источников.

With the conversion of the original information to an appropriate system of classification, those developing the national accounts hope to obtain fuller information on the structure
С переводом исходной информации на адекватную систему классификации разработчики национальных счетов надеются получить более полную информацию о структуре

OIOS believes that designated functions of central review bodies constitute an appropriate system of checks and balances.
те функции, которыми были наделены центральные наблюдательные органы, представляют собой приемлемую систему сдержек и противовесов.

This practice ensures that data is entered directly into the appropriate system by the individual requesting the transaction,
Эта концепция позволяет обеспечить непосредственный ввод данных в соответствующую систему тем лицом, которое запрашивает конкретную операцию,

Urge countries to encourage responsible private sector investments by developing an appropriate system of incentives, including policies to ensure that their timber is produced in an environmentally
Настоятельно призвать страны поощрять ответственное осуществление частным сектором капиталовложений путем разработки надлежащей системы стимулов, включая стратегии, которые позволяют обеспечить экологически

To that end, they agreed to establish an appropriate system of international assistance at all phases from prevention
В этих целях была достигнута договоренность создать соответствующую систему международной помощи на всех этапах,

However, in order to achieve true decentralization, an appropriate system must be created and those personnel operating
Однако в целях обеспечения подлинной децентрализации необходимо создать соответствующую систему, и сотрудники, работающие в отделениях на местах,

preparation of such units and in establishing an appropriate system for managing security problems in Central Africa.
подготовке таких подразделений, а также в создании надлежащей системы решения проблем безопасности в Центральной Африке.

This process represents a way of mitigating risks until an appropriate system is in place, but it is not ideal as
Цель данного процесса состоит в сокращении рисков до начала функционирования соответствующей системы, но он обладает рядом недостатков,

generally comply with the requirements which are necessary in order to establish an appropriate system of procurement as set forth in article 9(1) of UNCAC.
в целом будет отвечать необходимым требованиям, которые предусмотрены в пункте 1 статьи 9 КПК ООН для создания надлежащей системы закупок.

size of Government, an appropriate system for setting performance objectives
размера государственного аппарата, надлежащую систему для установления целевых функциональных задач

An appropriate system of personnel recruitment and management was therefore required.
Поэтому здесь требуется введение соответствующей системы набора персонала

Ii There is an appropriate system of field staff rotation(e.g.,
Ii была налажена соответствующая система ротации сотрудников на местах( например,

Please provide information on whether the State party envisages setting up and implementing an appropriate system to monitor school"push outs"
Просьба предоставить информацию о том, планирует ли государство- участник создать и применять надлежащую систему контроля за отчислением учащихся

An appropriate system for juvenile justice is still not in place,
По-прежнему отсутствует надлежащая система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних,

We propose appropriate system of indicators to assess the state of the financial and economic activities of the Utility Industry,
Предложена соответствующая система показателей оценки состояния финансово- хозяйственной деятельности энергоснабжающих предприятий,

The European Union believes it to be especially important that fissile material designated by any nuclear-weapon State as no longer required for defence purposes be placed under an appropriate system of safeguards under the IAEA.
Европейский союз считает, что такая помощь особенно важна, поскольку расщепляющиеся материалы, которые обладающие ядерным оружием государства считают нужными для целей обороны, необходимо поставить под надлежащую систему гарантий МАГАТЭ.

UNCAC and other international texts on public procurement An appropriate system of public procurement,
КПК ООН и другие международные документы о публичных закупках Надлежащая система публичных закупок,