APPROVE THE DRAFT in Russian translation

• утвердить проект
• одобрить проект
• утверждение проекта
• одобрении проекта
• утверждает проект

Examples of using Approve the draft in English and their translations into Russian

The Bureau recommends that the Conference approve the draft decision shown in para. 22 of this document.
Бюро рекомендует Конференции одобрить проект решения, приведенный в пункте 22 настоящего документа.

The Committee could then consider and approve the draft, without discussing the case itself at that stage.
После этого Комитет может рассмотреть и утвердить проект, не обсуждая само дело на данном этапе.

Consider and approve the draft resolution on the 2020 World Population
Рассмотреть и одобрить проект резолюции по Всемирной программе переписей населения

Approve the draft three-year workplan of the Adaptation Committee,
Утвердить проект трехгодичного плана работы Комитета по адаптации,

not vote separately on subparagraph(f), he could not approve the draft.
что он не мог одобрить проект, поскольку Комитет не провел раздельного голосования по подпункту f.

The Conference of the Parties, by its decision VII/28, requested the Openended Working Group to consider and approve the draft instruction manual.
Конференция Сторон в своем решении VII/ 28 просила Рабочую группу открытого состава рассмотреть и утвердить проект руководства.

enough to choose materials and approve the draft.
достаточно выбрать материалы и утвердить проект.

The[Presidency] Committee on Budget and Finance shall consider and approve the draft budget and shall transmit its comments and recommendations to the Assembly of States Parties.
Президиум Бюджетно- финансовый комитет рассматривает и одобряет проект бюджета и препровождает Ассамблее государств- участников свои замечания и рекомендации.

The Task Force may wish to hold its second meeting to discuss and approve the draft strategy and to submit it to the Committee on Environmental Policy for comments.
Целевая группа может пожелать провести свое второе совещание для обсуждения и одобрения проекта стратегии и представить его Комитету по экологической политике для замечаний.

the General Assembly could approve the draft statutes and allow the new system to be brought into operation rapidly.
Генеральная Ассамблея могла одобрить проекты статутов и обеспечить быстрый ввод в действие новой системы.

of work groups or state authority commissions to develop or approve the draft laws and regulations.
комиссий органов государственной власти по вопросам разработки или согласования проектов НПА.

However, it supported the recommendation of the Working Group that the Sixth Committee should approve the draft and submit it to the General Assembly for adoption.
Тем не менее Индия поддерживает рекомендацию рабочей группы о том, чтобы Комиссия приняла проект и направила его на принятие в Генеральную Ассамблею.

The WGSO is invited to consider and approve the draft provisional agenda of the Belgrade Conference
РГСДЛ предлагается рассмотреть и утвердить проект предварительной повестки дня Белградской конференции

In accordance with the Joint Declaration, the Working Party may wish to review and approve the draft of relevant legal provisions to be included into a new international legal railway regime for transmission to the forthcoming session of the Inland Transport Committee 24- 26 February 2015.
В соответствии с совместной декларацией, рабочая группа может пожелать рассмотреть и одобрить проект соответствующих правовых положений для включения в новое международное железнодорожное право для передачи на предстоящее заседание внутреннего транспортного комитета( ITC) 24- 26 февраля 2015.

the Working Party may wish to review and approve the draft of relevant legal provisions to be included into a new international legal railway regime for transmission to the forthcoming session of the Inland Transport Committee 24- 26 February 2015.
рабочая группа может поже- лать рассмотреть и одобрить проект соответствующих правовых положений для включения в новое международное железнодорожное право для передачи на предстоящее заседание Комитета по внутреннему транспорту( КВТ) 24- 26 фев- раля 2015 года.

list the chemical in Annex III and approve the draft decision guidance document.
включаться в приложение III, и утверждает проект документа для содействия принятию решения.

The Working Party may wish to consider and approve the draft handbook on statistics on passenger transport by buses
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить проект справочника по статистике пассажирских перевозок городскими

In accordance with the Joint Declaration, the Working Party may wish to review and approve the draft of relevant legal provisions to be included into a new international legal railway regime for transmission to the forthcoming session of the Inland Transport Committee(ITC)
На основе Совместной декларации Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить проект соответствующих правовых положений, которые надлежит включить в новый международный режим железнодорожных перевозок, для передачи предстоящей сессии Комитету по внутреннему транспорту( КВТ)

TheAt its second meeting of the Task Force would discuss and approve the draft strategy and submit it to the eleventh session of the Committee on Environmental Policy at its eleventh session for comments.
На втором совещании Целевая группа может обсудить и одобрить проект стратегии и представить его Комитету по экологической политике на его одиннадцатой сессии, с тем чтобы он высказал по нему свои замечания.

Once again, we urge the Working Group to respect and approve the draft declaration in its present form,
Мы вновь настоятельно призываем Рабочую группу уважать и одобрить проект декларации в его нынешней форме,