APPROXIMATELY TWO THIRDS in Russian translation

• примерно две трети
• приблизительно две трети
• почти две трети
• примерно две третьих
• примерно двух третей
• порядка двух третей

Examples of using Approximately two thirds in English and their translations into Russian

Approximately two thirds(16,000) of all claims submitted were from claimants outside of Kosovo from Serbia proper and Montenegro.
Приблизительно две трети( 16 000) всех исковых заявлений, представленных управлению, поступили от заявителей, находящихся за пределами Косово,-- из самой Сербии и Черногории.

Approximately two thirds of these fleets are owned by developed market-economy countries,
Примерно две трети этого флота принадлежит странам с развитой рыночной экономикой,

Approximately two thirds of new HIV infections in adolescents(aged 15-19 years) were among girls at the end of 2012.
На конец 2012 года примерно две трети от общего числа новых случаев инфицирования ВИЧ среди подростков( в возрасте 15- 19 лет) было зафиксировано среди девочек.

Approximately two thirds of the Compliance Committee's time was spent considering communications and submissions.
Приблизительно две трети времени, которым располагает Комитет по вопросам соблюдения, тратится на рассмотрение сообщений и представлений.

Approximately two thirds of developed country Parties that submitted their reports provided answers to these questions.
Ответы на эти вопросы предоставили приблизительно две трети развитых стран- Сторон Конвенции, представивших свои доклады.

displayed in the figure above, had approximately two thirds of their procurement volume originating from developed countries.
показанным на диаграмме, выше, примерно две трети объема закупок поступало из развитых стран.

Of this amount, approximately two thirds have been subsistence benefits 412 million EK in both 1997 and 1998.
Из них приблизительно две трети были выплачены в качестве пособий по обеспечению прожиточного минимума по 412 млн. эстонских крон в 1997 и 1998 годах.

Seventy-eight applications were received, of which approximately two thirds were from developing countries.
Было получены заявки от 78 кандидатов, из которых примерно две трети являлись соискателями из развивающихся стран.

Approximately two thirds of mothers had a job
Приблизительно две трети матерей имели работу

Entities from 50 Member States were registered on CAPMATCH, approximately two thirds of which were from the global South.
На платформе" CAPMATCH" зарегистрированы структуры 50 государств- членов, примерно две трети из которых представляют глобальный Юг.

Of the amount outstanding at the end of 2009, approximately two thirds had been owed by two Member States.
Из суммы, не выплаченной на конец 2009 года, примерно две трети задолжали два государства- члена.

In 1992, it had traded with a total of 140 countries, approximately two thirds of which were developing countries.
В 1992 году она торговала в общей сложности со 140 странами, приблизительно две трети из которых являлись развивающимися странами.

Liechtenstein had been a member of the European Economic Area since 1995, and approximately two thirds of European Union law was applied in Liechtenstein.
Лихтенштейн является участником Европейского экономического пространства с 1995 года, и в этой стране действуют приблизительно две трети законов Европейского союза.

President Sisi has received the endorsement of 464 members of Egyptian Parliament, approximately two thirds of the body.
Президент Ас- Сиси получил одобрение 464 членов египетского парламента примерно две трети от всех голосов.

The highest proportion of pupils receiving education in their mother tongue is found among native Urdu speakers approximately two thirds.
Из всех учащихся, получающих образование на своем родном языке, наиболее многочисленной является группа говорящих на урду приблизительно две трети.

Approximately two thirds of the boys, but only 14 per cent of the girls liked the club activities.
Приблизительно двум третям всех юношей, но лишь 14 процентам девушек нравились клубные мероприятия.

Approximately two thirds of Parties currently reported national annual emissions of cadmium, lead
К настоящему времени около двух третей Сторон представили информацию о национальных ежегодных выбросах кадмия,

In fact, approximately two thirds of the children in Gaza now suffer from anaemia,
Фактически около двух третей детей в Газе в настоящее время страдают от анемии,

Approximately two thirds of the appeals were filed by staff members
Приблизительно две третьих апелляций были поданы работниками

Women and girls of all ages, approximately two thirds of the world's impoverished, have little capacity
Женщины и девочки всех возрастов, составляющие приблизительно две трети населения, живущего в условиях нищеты,