ARCHANGELSK in Russian translation

• архангельск
• архангельска
• архангельске

Examples of using Archangelsk in English and their translations into Russian

In Kaluga, Archangelsk, Tyumen, Sverdlovsk, Perm regions, Saint Petersburg,
По сравнению с другими регионами высок этот показатель в Калужской, Архангельской, Тюменской, Свердловской областях,

Archangelsk regional non-profits succeeded in securing about 9 million rubles from the 2009 federal budget for various socially oriented projects.
Общественным организациям Архангельского региона удалось привлечь около 9 млн. рублей из федерального бюджета 2009 года, которые будут направлены на реализацию социальных проектов в области.

The Tvoy Kurs Center in Archangelsk held a computer graphics contest for Tvoy Kurs alumni who had attended seminars in Adobe Photoshop.
В Архангельском центре проекта« Твой курс» был проведен конкурс творческих работ среди выпускников семинаров по работе с программой Adobe Photoshop.

was initiated by one of the Center's partners, the Nenets branch of the Archangelsk Retraining Institute for Educators.
была инициирована Ненецким филиалом Архангельского института переподготовки повышении квалификации работников образования( АИППКРО), партнером Нарьян-Марского учебного центра.

Dobrolubov library in Archangelsk held a seminar for librarians and library-based experts in
В Архангельской областной научной библиотеке им. Н. А. Добролюбова состоялся семинар,

Last summer Elena Shalapugina, an artist from Archangelsk, attended IDEA study courses together with other young people with disabilities.
Художница Елена Борисовна Шалапугина летом этого года вместе с другими молодыми инвалидами посещала учебные курсы проекта« Отрытый мир информационных технологий».

the Russian Federation, in the region of Komi, Archangelsk and Murmansk(Russian Federation),
Российской Федерации в регионе Коми, Архангельска и Мурманска( Российская Федерация)

Elena Shalapugina, an artist from Archangelsk, confirmed and further developed her success in using computer skills by launching a new,
Художница из Архангельска Елена Борисовна Шалапугина закрепила и развила свой успех, создав новую,

Owing to fulfillment of full scope of work on ice release in the delta and estuary of the River Northern Dvina, the ice drift in Archangelsk city was of no concern passing at normal horizons,
Северная Двина ледоход в городе Архангельск прошел спокойно на нормальных горизонтах, что и прогнозировалось на основании первых съемок,

In Archangelsk, the management of the Ilma trade center refused to rent out a conference hall to Jehovah's Witnesses for an Easter Service- they feared provocation in the wake of"anti-sectarian" leaflets being circulated in the city.
А в Архангельске руководство ТЦ« Ильма» отказалось сдать в аренду Свидетелям Иеговы конференц-зал для проведения пасхального богослужения, опасаясь провокаций в связи с распространением в городе« антисектантских» листовок.

Ambassador at Large at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation:"The Forum in Archangelsk has attracted serious interest from the global community.
В. В. Барбин, посол по особым поручениям МИД РФ:« Форум в Архангельске вызвал серьезный интерес со стороны мирового сообщества.

Saint-Petersburg, Archangelsk, Nizhny Novgorod,
Санкт-Петербурге, Архангельске, Нижнем Новгороде,

Kotlas, Archangelsk and Severodvinsk.
Северодвинске и Архангельске.

the representor of the Archangelsk area mayor in the Arctic programme said:"We need to learn to manage
представитель губернатора Архангельской области по арктической программе сказал:« Нам еще только предстоит научиться управлять

In 12 subjects of the Russian Federation(Archangelsk, Volgograd, Vladimir, Leningrad, Rostov, Saratov, Sverdlovsk,
Отчет о ситуации по лесным пожарам и волне жары в Российской Федерации на 10 августа 2010 В 12 субъектах Российской Федерации( Архангельская, Волгоградская, Владимирская,

Troms and Nordland in Norway and Murmansk Oblast, Archangelsk Oblast and Nenets Autonomous District in Russia.
также обширные территории Северо-запада России Мурманская и Архангельская области, Ненецкий автономный округ.

mainly in the Republics of Altai and Komi, and in the Archangelsk, Kamchatka, Nizhny Novgorod,
в республиках Алтай и Коми, а также в Архангельской, Камчатской, Нижегородской,

after the seminars on the Computer basics for the blind at the Internet Center of Archangelsk Regional Science library,
незрячего человека с компьютером, проведенных на базе Интернет- центра Архангельской областной научной библиотеки,

he immediately wrote to the Archangelsk Tvoy Kurs Center suggesting they hold a similar training course in Koryazhma.
Александр Анатольевич написал в Архангельский учебный центр проекта« Твой курс» с предложением провести подобные курсы в г. Коряжме.

in Kaliningrad, Vologda, Archangelsk and Pskov, will be hooked up, is now nearing completion there.
к которому будут подключены объекты Северо-Западного региона: Калининград, Вологда, Архангельск и Псков.