ARCHIVAL MATERIAL in Russian translation

• архивные материалы
• архивных материалов
• архивный материал

Examples of using Archival material in English and their translations into Russian

museum objects or archival material comprise lots of subjects relevant for research in our region.
важные цифровые коллекции фотографий, музейных экспонатов или архивных материалов, которые могут относиться к исследованиям в нашем регионе.

The Information Division supports the Government's goals for national development by engendering national pride through access to archival material pertaining to the country's heritage.
Информационный отдел содействует достижению поставленных правительством целей в области национального развития путем формирования чувства национальной гордости на основе использования архивных материалов о наследии страны.

As an archivist and librarian, Aruja collected eight roomfuls, totalling about 236 square metres, worth of archival material, resulting in one of the most extensive cultural compendiums of Estonian expatriates.
В качестве архивиста и библиотекаря Аруя собрал большое количество архивного материала, образовав один их обширнейших культурных компендиумов эстонских экспатриантов.

it was probably destroyed when the church burned in 1887, along with all archival material about the graves.
вероятно, уничтожено, когда церковь сгорела в 1887 году вместе со всеми архивными материалами о могилах.

newly discovered archival material reveals a skirmish with Farnese,
в недавно обнаруженных архивных материалах отражена ссора с Фарнезе,

Heller also hired a Russian research team to find archival material related to Rand's early life in Russia.
В России была сформирована исследовательская группа для поиска архивных материалов по жизни Рэнд в СССР.

Historical archival material and a public service announcement on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
В декабре 1997 года международным и национальным телевещательным организациям с помощью спутниковой связи передавались исторические архивные материалы и информационные сообщения,

He located lost archival material, including the Titulus Regius,
Он обнаружил утерянные архивные материалы, свидетельствующие в пользу Ричарда,

Archival material for all liquidating missions is available at Headquarters to the Organization, Member States
Наличие в Центральных учреждениях архивных материалов по всем ликвидируемым полевым операциям для использования Организацией,

has compiled methodical and archival material, maintains relations with the scientists of the country,
других объектов, методические и архивные материалы, поддерживаются отношения с учеными республики,

Under general operating expenses would cover the cost of moving services for archival material, the disposal of assets and artwork,
Долл. США по разделу общих оперативных расходов пойдут на оплату услуг по перевозке архивных материалов, передаче имущества

pointed out that on 14 December 1994 the Government of Spain had forwarded important archival material to his Deputy Special Representative, at his request.
года сообщил о том, что 14 декабря 1994 года правительство Испании представило важный архивный материал заместителю его Специального представителя по его просьбе.

20th century provides access to archival material and bibliographic data which supports research in the history of literature,
XX столетиях дает доступ к архивным материалам и библиографическим данным по исследованиям в области истории литературы,

activities relating to museums, archives and libraries consists of the Museums Act(OG 142/98), the Archival Material and Archives Act(OG 105/97,
библиотечного дела заложена Законом о музеях( ОВ 142/ 98), Законом об архивных материалах и архивах( ОВ 105/ 97,

The analysis found in the evaluation of the Opportunities Fund is based on archival material, progress reports from organizations that received grants from the Urban Youth Fund in 2009,
Анализ, применявшийся при оценке Фонда создания возможностей, основан на архивных материалах, отчетах о ходе работы организаций, получивших гранты Фонда городской молодежи в 2009 году,

sending historical archival material and a fiftieth anniversary public service announcement( PSA) via satellite to international television organizations
рассылку исторического архивного материала и посвященных 50- летней годовщине сообщений общественной службы по спутниковой связи международным телевизионным компаниям

It presents archival materials, background and scientific information,
В ней представлены архивные материалы, справочная и научная информация,

Using the archival materials, the author studies the healthcare component of the SCB's activities.
На основе архивных материалов рассмотрены характеристики медицинской составляющей в деятельности ССО.

Archival materials of the Imperial Academy of Arts,
Архивные материалы Императорской Академии Художеств,

The design was based on archival materials going back to 1867.
Проект был осуществлен на основании архивных материалов по состоянию на 1867 год.