ARCHIVE SERVER in Russian translation

Examples of using Archive server in English and their translations into Russian

Style/topic:

Click Archive Server, Database Server,

Выберите Сервер архивации, Сервер базы данных

The archive server may not be accessible if a firewall on the archive system is blocking TCP port 3030.

Сервер архивации может быть недоступен, если брандмауэр в системе архивации блокирует порт TCP 3030.

If the index server is located on a system other than the archive server, provide a UNC path to the archive folder.

Если сервер индексации находится в системе, отличной от сервера архивирования, укажите путь UNC к папке архива.

Make sure that the archive server fully works by adding a text file,

Убедитесь, что сервер архивации полностью функционирует, добавив текстовый файл,

If the index server is located on a system other than the archive server, obtain one of the following.

Если сервер индексирования находится в системе, отличной от сервера архивирования, необходимы следующие сведения.

After installation, you can run the Archive Server Configuration tool to add or change user and group assignments.

После установки можно запустить инструмент конфигурации сервера архивации, чтобы добавить или изменить пользователей или группу.

If the archive server you want to use is on another system, you may need to add it.

Если нужный сервер архивации установлен на другой системе, его потребуется добавить.

Ensure that the database server has access to the archive server over TCP port 3030

Убедитесь, что сервер базы данных имеет доступ к серверу архивации через порт TCP 3030

Adding an Archive Server To create a vault, you must be able to connect to an archive server..

Добавление сервера архивации Для создания хранилища необходимо подключиться к серверу архивации..

On the archive server, open the SOLIDWORKS PDM Archive Server dialog box by doing one of the following.

На сервере архивации откройте диалоговое окно Сервер архивации SOLIDWORKS PDM, выполнив одно из следующих действий.

Attach the remaining clients to the archive server and create local file vault views using the View Setup wizard.

Подключите оставшиеся клиенты к серверу архивации и создайте локальные виды хранилища файлов, используя программу помощника установки видов.

Backing Up the Archive Server Settings The archive server contains file vault settings such as passwords

Резервное копирование настроек сервера архивации На сервере архивации хранятся настройки хранилища файлов,

upgrade existing file vaults on this archive server.

обновления хранилищ файлов, существующих на этом сервере архивации.

Logging In to an Archive Server Before creating a new vault, you may need to log in.

Вход на сервер архивации Перед созданием нового хранилища может потребоваться вход на сервер..

Updating the SOLIDWORKS PDM clients When connecting to the archive server, you can remove

Обновление клиентов SOLIDWORKS PDM При подключении к серверу архивации можно удалить

Войдите в систему сервера архивации, используя учетную запись пользователя Windows с правами администратора для доступа к серверу архивации..

password of a user with access to vaults on the archive server.

пароль для доступа к хранилищам на сервере архивации.

In the left pane, right-click the archive server in which to create the vault, then select Create new vault.

В левой панели нажмите правой кнопкой мыши сервер архивации, в котором требуется создать хранилище, и выберите пункт Создание нового хранилища.

You can change the archive server service log-on account to users other than the system account in the service properties.

В свойствах службы можно изменить учетную запись службы сервера архивации, чтобы она отличалась от системной учетной записи.

To prevent problems attaching to the archive server, the server name should be 15 characters or less.

Чтобы предотвратить неполадки при присоединении к серверу архивации, необходимо чтобы имя сервера не превышало 15 символов.