ARCTIC ZONE in Russian translation

• арктической зоне
• арктической зоны
• арктическую зону
• зоне арктики

Examples of using Arctic zone in English and their translations into Russian

In general, work to create appropriate environmental conditions in the Arctic zone is carried out systematically
В целом, работа по созданию соответствующей экологической обстановки в Арктической зоне проводится системно

Arctic-based enterprises, the status of the administrative centre of Russia's Arctic zone.
работающими для Арктики предприятиями статус административного центра Арктической зоны России.

Krasnoyarsk Kray is one of the largest regions with developed economics in the Arctic zone.
Красноярский край- один из крупнейших регионов, где в Арктической зоне уже существует большая экономика.

Based on a presidential decree, the Chukotka Autonomous District has been recognized as a territory of Russia's Arctic zone since 2014.
Что согласно президентскому указу, Чукотский автономный округ с 2014 года признается территорией Арктической зоны России.

This article examines the change in the wind speed in the Arctic zone and the middle zone..
В данной статье анализируется изменение показателя скорости ветра в арктической зоне и в средней полосе.

During the sections of the Forum the participants discussed the most topical issues on various thematic areas concerning the Arctic zone.
На секциях Форума участники обсудили наиболее актуальные вопросы, касающиеся Арктической зоны по различным тематическим направлениям.

The technique and results of creating integrated indexes for ensuring cartographical monitoring of the Russian Federation Arctic zone on the example of Murmansk territory region are stated.
Изложены методика и результаты создания интегральных индексов для обеспечения картографического мониторинга Арктической зоны Российской Федерации на примере территории Мурманской области.

Pictures Ammosov North-Eastern Federal University has announced plans to establish the number of scientific vehicle testing facilities for the Arctic zone of Russia.
Северо-Восточный федеральный университет планирует создать комплекс научно- испытательных полигонов для Арктической зоны России.

Novak noted that active development has been under way in Russia's Arctic zone in recent years.
Глава Минэнерго отметил, что в последние годы Арктическая зона России активно осваивается.

This suggests that the development Russia's Arctic zone should become a driver for the Russia's industrially developed non-Arctic regions", RIA Novosti quoted Kholmanskikh as saying.
Это говорит о том, что развитие арктический Арктической зоны РФ должно стать драйвером для промышленно развитых неарктических субъектов России»,- цитирует И.

We need a special Arctic zone law, or, better yet,"The Polar Code" to maintain the balance of interests of all the people employed in the Arctic..
Нужен специальный закон об арктической зоне, а лучше-« Полярный кодекс» для соблюдения баланса интересов всех работающих в Арктике.

Since that time institute have completed more than 2000 of working procedures in arctic zone, best-variant modeling approaches accounting ground special features,
С тех пор в институте отработано более двух тысяч методик работы в арктической зоне, подходы моделирования наиболее оптимального варианта с учетом

are planned for implementation in the Arctic zone.
запланированных для реализации в арктической зоне.

Represented applications and tools provide innovation business efficiency enhancement of the RF Arctic zone regions via comprehensive automation of the management decision support process within the all stages of innovation life-cycle.
Представленные программные разработки обеспечивают повышение эффективности инновационной деятельности в регионах Арктической зоны РФ за счет комплексной автоматизации процесса поддержки принятия управленческих решений на всех этапах жизненного цикла инноваций.

The goal of the NYSZ is to promote the improved efficiency and diversification of the Arctic Zone economy with a focus on developing the Northern Sea Route through the integrated development of the Arctic
Целью СЯОЗ является стимулирование повышения эффективности и диверсификации экономики Арктической зоны, ориентированное на развитие Северного морского пути, посредством комплексного развития арктических

fronts are scheduled to be held, including the Arctic zone.?
до конца года запланировано провести еще около 300 учений на всех направлениях, включая арктическую зону"?

The Arctic zone includes the Murmansk Region,
В состав Арктической зоны входят Мурманская область,

In 2011 Center members prepared a law draft"On Russian Federation Arctic Zone" as well as materials related to city-planning exploration of Russian Federation Arctic Zone for State Council of Russia.
В 2011 году сотрудниками Центра( тогда в составе ОАО« НИИП Градостроительства») был подготовлен законопроект« Об Арктической зоне Российской Федерации», а также материалы по градостроительному освоению Арктической зоны Российской Федерации для Госсовета России.

in 2015 is a coordinating body or council that meets several times a year to resolve socioeconomic objectives concerning the development of Russia's Arctic zone.
является координационным органом- совещанием, собирающимся несколько раз в году для решения социально-экономических задач, касающихся развития Арктической зоны РФ.

Russia's Arctic zone is a major testing ground for international cooperation in the development of fundamental
Арктическая зона России является крупным полигоном для международного сотрудничества в области развития фундаментальных