ARE AGAIN in Russian translation

• снова здесь
• вновь будет
• снова являются
• вновь являются
• еще раз
• снова находятся
• вновь стали
• вновь находятся
• снова собрались
• сейчас вновь
• опять здесь

Examples of using Are again in English and their translations into Russian

You are again in my head.
Ќн снова в моем мозгу.

At the outcome levels, the targets are again the product of shared action.
На уровнях конечных результатов цели опять же являются результатом совместных действий.

We are again, don Juan,
Мы снова, дон Хуан,

But here we are again.
Но… мы снова здесь.

Okay, here we are again.
Хорошо, снова мы.

Could you remind me which one you are again?
Можешь напомнить мне который из вас снова?

The anime characters Fairy Tail and One Piece are again with us.
Герои Аниме Хвост феи и Ван пис снова с нами.

MACHIVENTA: The causes of good parenting are again, self-observation.
МАКИВЕНТА: Причины хорошего воспитания детей, снова, это самонаблюдение.

This year's discussions are again designed to bring that work together and advance the knowledge and understanding of the developments and underlying issues.
Проводимое в этом году обсуждение вновь будет посвящено этой работе и призвано способствовать улучшению понимания происходящих изменений и основных вопросов.

Siri's artificial intelligence, are again a reason why we can look at the pepper price at the time of purchase.
искусственный интеллект Сири, снова являются причиной, по которой мы можем посмотреть цену перца во время покупки.

rights holders are again individual persons in relation to their communities.
правообладателями вновь являются индивидуумы по отношению к их общинам.

Properties in the United States and Spain are again the most demanded among British buyers of vacation homes abroad.
США и Испания снова являются лидерами опроса среди британских покупателей домов для отдыха за границей.

but here they are again.
мы считаем нужным еще раз их перечислить.

aviation professions are again among the most attractive
авиационные профессии снова находятся в списке наиболее привлекательных

Heads of the public organizations operating in Armenia″Will of young people″ and″Anmar krakner″ Anna Grigoryan and Asya Barkhudaryan are again in Artsakh… more>>
Руководители действующих в Армении общественных организаций″ Воля молодежи″ и″ Анмар кракнер″ Анна Григорян и Ася Бархударян вновь находятся в Арцахе… далее>>

Fortunately, that slowdown has been less severe than many had feared, and there are again signs of a recovery taking place.
К счастью, это замедление оказалось менее серьезным, чем многие опасались, и сейчас вновь появились признаки оживления.

In Lebanon today we are again witnessing Israel's defiance of Security Council resolutions,
Сегодня в Ливане мы вновь являемся свидетелями отказа Израиля выполнять резолюции Совета Безопасности,

This year, we are again setting new flat tempering standards with our renewed FC
В этом году мы снова собираемся задать новые стандарты в области закалки плоского стекла,

And now we are again on the threshold of a possible boycott,
И сейчас мы вновь находимся на пороге возможного бойкота,

With regard to Israel's occupation of the Golan Heights, since 1967, we are again witnessing a violation of the sovereignty
Что касается израильской оккупации Голанских высот начиная с 1967 года, то мы вновь являемся свидетелями нарушения суверенитета