ARE KNOWLEDGEABLE in Russian translation

• хорошо осведомлены
• знают
• обладают знаниями
• осведомленными

Examples of using Are knowledgeable in English and their translations into Russian

The shelter strives to ensure that more animals are sterilized and that more people are knowledgeable about the situation with homeless pets.
Приют стремится убедиться в том, что как можно большее количество животных будет стерилизовано и что больше людей осведомлены о ситуации с бездомными животными.

technical staff are knowledgeable about evaluation principles.
технический персонал был хорошо осведомлен о принципах оценки.

for example, the European Commission states that a system of public oversight should be governed by non-practitioners who are knowledgeable in areas relevant to statutory audits.
система публичного надзора должна возглавляться лицами, не занимающимися профессиональной практикой, но располагающими знаниями в областях, имеющих отношение к проведению обязательного аудита.

While many people are familiar with the damage that a lightning strike can inflict, fewer people are knowledgeable about the dangers of indirect lightning strikes.
Многие знают, с каким ущербом можно столкнуться при ударе молнии, но не многие осведомлены об опасности ее косвенного разряда.

so the best way to access an interesting real estate offer is be in the hands of professionals who advise you correctly and who are knowledgeable about the real estate market in Sitges.
поэтому лучший способ получить доступ к интересную недвижимость не попасть в руки профессионалов, которые советуют ему правильно и хорошо осведомлены о рынке недвижимости Ситжес.

manage acute care needs, competent care providers of the future would need to work on developing activated patients and communities who are knowledgeable about their own health and have the capacity to self-manage.
в будущем компетентным поставщикам медицинских услуг будет необходимо работать над тем, чтобы пациенты и сообщества стали более активными, осведомленными о собственном здоровье и способными самостоятельно контролировать вопросы.

Because the individual is assailed with information about a huge range of issues and problems and they are knowledgeable about or able to discuss these issues,
Поскольку люди ежедневно получают огромное количество информации по многим совершенно разнообразным вопросам и проблемам, они хорошо осведомлены о том, что происходит в мире

as well as with key civil society actors who are knowledgeable about the issues dealt with under his mandate.
также с ключевыми деятелями гражданского общества, осведомленными о проблемах, которые он рассматривает в рамках своего мандата.

consulate staff abroad are knowledgeable about the laws and procedures of the countries of employment of Filipino foreign workers,
работающие за границей, знали законы и процедуры стран трудоустройства филиппинских иностранных трудящихся,

The secretariat, in close consultation with the Bureau, will create a Selection Committee comprising three to five independent, eminent persons who are knowledgeable about the Award's criteria
Секретариат учредит Комитет по отбору в составе трех- пяти независимых видных деятелей, знающих о критериях присуждения Премии,

guarantee that the laboratory personnel are knowledgeable of approved methodologies
персонал лаборатории осведомлен об утвержденных методологиях

COMMENTARY: Ahura Mazda said,"You are knowledgeable and have learnt this, o pious Zarathustra,
КОММЕНТАРИЙ: Ахура Мазда сказал:« Подобным образом ты сведущ и ты познал это, о праведный Зартошт,

Our employees are knowledgeable and experienced specialists,
Наши работники являются знающими и опытными специалистами,

immigration officers are knowledgeable about issues surrounding religious persecution.
иммиграционные службы были осведомлены о проблемах, связанных с преследованием религиозных меньшинств.

explosives(often referred to as munitions) should be attempted only by trained professionals who are knowledgeable about the material and the methods of destruction.
которым должны заниматься только обученные профессионалы, хорошо разбирающиеся в материалах и методах уничтожения.

However, most organizations that responded to the JIU questionnaire advise that the business communities in their respective host countries are knowledgeable about the diplomatic privileges
Однако большинство организаций, ответивших на анкету ОИГ, сообщили, что деловые сообщества в их соответствующих принимающих странах осведомлены о дипломатических привилегиях

managed by staff who are knowledgeable about the work of the ICTY,
укомплектован сотрудниками, которые осведомлены о работе МТБЮ,

He was knowledgeable in.
Он был хорошо осведомлен в.

These officials should be knowledgeable on all aspects of undercover operations.
Эти должностные лица должны быть осведомлены обо всех деталях операции под прикрытием.

A person who is knowledgeable in many areas.
Человек, разбирающийся во многих областях.