ARE LABELED in Russian translation

• помечены
• маркируют

Examples of using Are labeled in English and their translations into Russian

As a result, they are labeled as alternative translations in OmegaT,
В этом случае они помечаются как альтернативные переводы в OmegaT,

Tables and graphs are labeled"frozen", because they are not automatically updated whenever new data are entered.
Таблицы и графики названы" замороженными", поскольку они не обновляются автоматически при вводе новых данных.

The battery retaining brackets are labeled L(Left) and R(Right)
Обозначения L( Лево) и R( Право)

Finished products are labeled and stacked on palettes to be delivered to the finished-products storage area.
Готовая продукция подлежит этикетированию и установке на паллеты для отгрузки на склад готовой продукции.

Drivers are labeled‘the fifth column'
То водителей называют« пятой колонной»,

In addition, all models are labeled with the important logos regarding security level,
Кроме того, все модели обозначены важными логотипами относительно уровня безопасности,

Please make sure all images that are labeled“copyright free” downloaded from a copyright-free website are used within the permitted limits.
Поэтому мы просим вас обязательно убедиться, что все изображения с меткой« без авторских прав», которые вы загрузили с любого сайта со свободными авторскими правами, используются в рамках дозволенного.

The presented study is a continuation of the study of the perception of urban spaces in children who are labeled as scary or dangerous.
Представляемое исследование является продолжением изучения восприятия городских пространств, которые маркируются горожанами как страшные или опасные, на детской выборке.

emotional hardships of war are labeled as a"mental disorder" called"Post Traumatic Stress Disorder" PTSD.
душевные тяготы войны объявляются« психическим расстройством» под названием« посттравматическое стрессовое расстройство» ПТСР.

Deep Green Resistance stands in opposition to industrial technologies that are labeled as"green" or"renewable.
Глубокое Экологическое Сопротивление является противником промышленных технологий, на которые навесили ярлычок" эко" или" возобновляемый.

their equivalence classes are labeled 2 and -2.
и« число перед- 1» соответственно; Их классы эквивалентности обозначены 2 и- 2.

only two of her releases are labeled as such.
только два релиза были обозначены как EP.

or users, are labeled and grouped together.
пакеты или пользователи, помечаются и группируются.

The recursive division is represented by a rooted tree whose leaves are labeled by distinct edge of G. The root of the tree represents the region consisting of full-G,
Рекурсивное деление представляется корневым деревом, листья которого помечены различными ребрами графа G. Корень дерева представляет область,

a degenerate(n-1)-simplex fundamental domains, with a cyclic of branches order a, b, c… and the remaining n*(n-3)/2 branches are labeled as infinite(∞) representing the non-intersecting mirrors.
оставшиеся n⋅( n- 3)/ 2{\ displaystyle n\ cdot( n- 3)/ 2} ветвей помечены как бесконечные(∞) и представляют непересекающиеся зеркала.

The universal cover can be seen in this way as a derived graph of a voltage graph in which the edges of a spanning tree of the graph are labeled by the identity element of the group,
Универсальное накрытие можно рассматривать при таком подходе как производный граф графа напряжений, в котором ребра остовного дерева графа помечены единичным элементом группы,

So if we have the Facebook page closed, we can no longer receive notifications on the Mac when receiving messages on Facebook Messenger, we are labeled or when we have other alerts.
Поэтому, если у нас есть страница Facebook закрыта, мы больше не можем получать уведомления на Mac при получении сообщений в Facebook Messenger, мы помечены или когда у нас есть другие предупреждения.

Eco-labeling schemes, either requiring that products containing C-PentaBDE are labeled or more likely that products containing less harmful substances are given an eco-friendly label,
Схемы экологической маркировки, либо требующие, чтобы продукция, содержащая К- пентаБДЭ, маркировалась соответствующей этикеткой, либо, более вероятно, чтобы продукция, содержащая менее вредные вещества, снабжалась этикеткой,

Nor anabolic steroids are labeled as such because they lack the 19th carbon on their structure- this carbon exists on Testosterone
Ни анаболические стероиды обозначены как таковой потому что они нуждаются девятнадцатом углероде на их структуре- этот углерод существует на тестостероне

Nor anabolic steroids are labeled as such because they lack the 19th carbon on their structure- this carbon exists on Testosterone
Ни анаболические стероиды обозначены как таковой потому что они нуждаются девятнадцатом углероде на их структуре- этот углерод существует на тестостероне