ARE SET OUT IN TABLE in Russian translation

• приводятся в таблице
• изложены в таблице
• указаны в таблице
• излагаются в таблице
• содержится в таблице
• приводится в таблице

Examples of using Are set out in table in English and their translations into Russian

The main data on the amount of material processed are set out in table 1.
Основные данные по объему обработанного материала приведены в Таблице 1.

The loss items comprising the claim are set out in Table 16.
Элементы потерь, охватываемые этим требованием, перечислены в таблице 16.

These are set out in table II.5, together with a measure of the extent to which projects are focused on the goals.
Эти цели приводятся в таблице II. 5 наряду с показателями того, насколько проекты ориентированы на эти цели.

and their goals are set out in Table 1.
и их цели изложены в таблице 1.

The financial indicators based on the financial position as at 31 December 2009 are set out in table II.1.
Финансовые показатели, рассчитанные на основе данных о финансовом положении по состоянию на 31 декабря 2009 года, приводятся в таблице II. 1.

The financial resources requested are set out in table 16 with the distribution between real resource growth
Испрашиваемые финансовые ресурсы указаны в таблице 17 с разбивкой по реальному росту объемов

indicators of achievement and performance measures of the Counter-Terrorism Executive Directorate are set out in table 50 below.
показатели для оценки работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета изложены в таблице 50 ниже.

The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 8.
Потребности в ресурсах в данной области( в разбивке по источникам финансирования) приводятся в таблице 8.

The resources required for the implementation of PACT II in the biennium 2010-2011 are set out in table 5.
Ресурсы, требующиеся на реализацию ПАКТ II в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов, указаны в таблице 5.

of the Fund secretariat, unchanged from those for the biennium 1996-1997, are set out in table 6 below.
которые не изменились по сравнению с двухгодичным периодом 1996- 1997 годов, излагаются в таблице 6 ниже.

performance measures of the Group of Experts are set out in table 10 below.
показатели для оценки ее работы изложены в таблице 10 ниже.

The key financial figures of the United Nations funds for the bienniums 2002-2003 and 2004-2005 are set out in table II.1.
Ключевые финансовые показатели фондов Организации Объединенных Наций за двухгодичные периоды 2002- 2003 годов и 2004- 2005 годов приводятся в таблице II. 1.

performance measures of the Monitoring Team are set out in table 41 below.
показатели достижения результатов Группы по наблюдению указаны в таблице 41 ниже.

The resources provided by UNOCI to UNMEER as at 31 October 2014 are set out in table 1.
Информация о ресурсах, которые ОООНКИ предоставила МООНЧРЭ по состоянию на 31 октября 2014 года, содержится в таблице 1.

Mission-by-mission estimates, unencumbered balances and the net additional requirements are set out in table 2 above.
Данные о сметных потребностях, неизрасходованных остатках и чистых дополнительных потребностях по отдельным миссиям излагаются в таблице 2 выше.

relief to others together with the amounts claimed are set out in table 18, infra.
помощи третьим лицам, а также истребуемые суммы приводятся в таблице 18 ниже.

performance measures of the Office of the Special Envoy for the Sahel are set out in table 29 below.
показатели для оценки работы Канцелярии Специального посланника по Сахелю изложены в таблице 29 ниже.

the post requirements are set out in table 3.5.
потребности в должностях указаны в таблице 3. 5.

II in section IV are set out in table 2.
II в разделе IV, приводятся в таблице 2.

gynaecological pathology are set out in Table 14.
гинекологической патологии, изложены в таблице 14.