ARE TWO KEY in Russian translation

• являются двумя ключевыми
• есть два ключевых
• являются двумя основными
• являются двумя важнейшими

Examples of using Are two key in English and their translations into Russian

Adherence to best practices in debt management and a strong political will to introduce needed reforms are two key elements to accompany capacity-building efforts from technical assistance providers.
Принятие рациональной практики в области управления долгом и наличие твердой политической воли, необходимой для осуществления реформ, являются двумя ключевыми элементами, которые должны дополнять усилия по укреплению потенциала со стороны поставщиков технической помощи.

Demography and health are two key challenges among others, such as socio-economic inequality
Демография и здравоохранение остаются двумя ключевыми проблемными областями наряду с другими проблемами,

relationships of companies named to the Mechanism, it appears that the Antwerp and South African markets are two key points of sale
что рынки в Антверпене и Южной Африке являются основными пунктами продажи или транзита алмазов,

reintegration programme, which are two key recommendations of the inclusive political dialogue of December 2008, are aimed at
реинтеграции лежат в основе двух ключевых рекомендаций, вынесенных в декабре 2008 года в рамках всеохватного политического диалога

implementation of the agenda for organizational change, are two key strategic initiatives planned for 2012-2013 that will impact the achievement of this result.
также осуществление программы организационных преобразований-- это две ключевые стратегические инициативы, запланированные на 2012- 2013 годы, которые отразятся на достижении этих результатов.

Chief of the Civil Affairs Office are two key positions that directly contribute to the Mission's effectiveness in the political arena.
начальника Отдела по гражданским вопросам являются ключевыми, поскольку они непосредственно определяют эффективность Миссии на политической арене.

the development of an integrated resources mobilization strategy, are two key strategic initiatives planned for 2012-2013 that will impact the achievement of this result.
разработка комплексной стратегии мобилизации ресурсов-- это две ключевые стратегические инициативы, запланированные на 2012- 2013 годы, которые повлияют на достижение этих результатов.

sub-office locations are two key initiatives planned for 2012-2013 that will impact the achievement of this result.
вспомогательными подразделениями-- это две главные инициативы, запланированные на 2012- 2013 годы, которые отразятся на достижении этих результатов.

in rituals etc.) are two key elements of the anthropological methodology which permits the understanding of"agri-cultures" as complex systems of knowledge and practice.
т. д.), являются двумя ключевыми элементами антропологической методологии, которая позволит понять" сельское хозяйство" как комплексную систему знаний и практики.

In the African context, the Africa-European Union Strategic Partnership and the United Nations-African Union joint Declaration of 16 November 2006 are two key milestones, but the ideals that they represent need to be developed,
В африканском контексте двумя ключевыми вехами является создание Стратегического партнерства Африка- Европейский союз и подписание в ноябре 2006 года

in the view of our subregion, are two key elements of the comprehensive approach that these problems require.
также будущему международному договору о торговле оружием,-- документам, которые, по мнению государств нашего субрегиона, являются ключевыми элементами того всеобъемлющего подхода, какого требуют к себе эти проблемы.

Caritas Slovenia are two key non-governmental and humanitarian organisations carrying out various education
Каритас>> являются двумя основными неправительственными и гуманитарными организациями, которые проводят различные

To mark the artistic development of Sernesi were two key moments in his life.
Чтобы отметить художественного развития Sernesi два ключевых моментов в его жизни.

Which means there has to be two keys.
А это значит, что должно быть два ключа.

an adequate mobilization of domestic resources to provide public services were two key dimensions of good governance.
мобилизация адекватного объема внутренних ресурсов для целей общественного обслуживания являются двумя важнейшими аспектами надлежащего управления.

He indicated that there were two key natural gas players in Russia:
Он указал, что в газовом секторе России есть два ведущих участника: сам Газпром

one delegation stated that impact and sustainability were two key issues confronting the National Family Planning
страновой программе для Филиппин, одна из делегаций заявила, что двумя основными проблемами Национальной программы планирования семьи

presentations we should proceed from UNESCO's two key documents.
презентациях мы должны исходить из содержания двух наиважнейших документов ЮНЕСКО.

because Metinvest's two key steel plants are there.
где находятся два основных металлургических комбината Группы Метинвест.

Engine compartment lighting ON/OFF(93) Key"External engine start",(see page 338) There are two keys(91),(92) in the engine housing,
Освещение моторного отсека ВКЛ/ ВЫКЛ( 93) Кнопка„ Внешний запуск двигателя“( See Page 354) В моторном отсеке находится две кнопки( 91)( 92) для включения