Examples of using Are very effective in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are very effective, because in the best traditions of traps they are focused on the spread of the poison by the ants themselves in the anthill.
Очень эффективны, поскольку в лучших традициях ловушек ориентированы на распространение отравы самими муравьями в муравейник.Along with the fee myocarditis can be treated also with the help of simple cooking broths, which are very effective in"fight" as with symptoms
Наряду со сборами миокардит можно вылечить также при помощи несложных в приготовлении отваров, которые очень эффективно« воюют»These bodies are very effective in the standard-setting process
Данные органы являются очень эффективными в нормотворческом процессеConfidence-building measures are very effective tools both for preventing conflicts
Меры укрепления доверия являются весьма эффективными средствами предотвращения конфликтовSuch tools are very effective, many of them are odorless,
Such collars are very effective for those pets who regularly
Очень эффективны такие ошейники для тех питомцев,Russian strikes against terrorists are very effective up to the date as they help to stop the terrorist groups
На сегодняшний день российские удары по террористам являются очень эффективными, поскольку они помогают остановить террористические группыSmoke bombs are very effective against bedbugs and cockroaches, but they usually destroy ants worse,
Против клопов и тараканов дымовые шашки весьма эффективны, а вот муравьев они уничтожают обычно хуже, поскольку у этих насекомыхIn case of peripheral vertigo, particle repositioning movements are very effective in alleviating the complications associated with vertigo.
В случае периферические головокружения пересмотр движения частицы очень эффективны в облегчении осложнения, связанные с головокружения.Such tools are very effective at destroying pests,
Такие средства очень эффективно уничтожают вредителей,Gasoline and diesel are very effective transport fuels,
Бензин и дизельное топливо являются весьма эффективными моторными топливами,pictorial warnings are very effective in preventing initial tobacco use among women.
позволяют весьма эффективно предупреждать появление новых потребителей табачных изделий среди женщин.Empirical evidence shows that local associations and networks are very effective in bringing people's needs into the public arena.
Эмпирические данные свидетельствуют о том, что местные ассоциации и сети являются очень эффективными с точки зрения освещения потребностей людей на общественном уровне.In the open ground, temporary film shells are very effective, allowing you to achieve early harvest
В открытом грунте весьма эффективны временные пленочные укрытия,They are very effective- with their help you can catch all the flying insects in the house in a few days.
Они очень эффективны- с их помощью можно за несколько дней переловить всех летающих насекомых в доме.There are several exercises that are very effective to burn fat,
Есть несколько упражнений, которые очень эффективно сжигать жир,remove subsidies are very effective in encouraging the use of ESTs,
отмены субсидий весьма эффективно стимулируют применение ЭБТ,Concentrates for dilution and subsequent use in the form of a spray- some such means to combat wasps are very effective and at the same time quite economical.
Концентраты для разбавления и последующего применения в виде спрея- некоторые такие средства для борьбы с осами являются весьма эффективными и при этом достаточно экономичными.remove subsidies are very effective in encouraging the use of ESTs, but are subject to political constraints.
устранения субсидий является весьма эффективным средством поощрения использования экологически безопасных технологий, что часто ограничивается политическими соображениями.We found two natural remedies for neuropathy that are very effective and we can recommend these products.
Мы нашли два природных средства для невропатии, которые являются очень эффективными, и мы можем рекомендовать эти продукты.
