AREF in Russian translation

• ареф
• арефу
• арефом
• ариф

Examples of using Aref in English and their translations into Russian

A legend tells us about a brave hero- Aref, who fought fiercely against his enemies yet was wounded badly in one of the battles.
Легенда рассказывает об отважном нарте Арефе, который мужественно боролся с врагами, но в одной из битв был очень тяжело ранен.

Bilal Aref, born around 1967 in Adonit, Lebanon, to Aref Saleh and Sogni Al Sayed,
Билал Ареф, родившийся в 1967 году в Адоните( Ливан), сын Арефа Салеха и Согни аль- Саед,

police officers had warned Aref Mohamed Aref that they had received orders to kill him.
16 января 1996 года сотрудники полиции предупредили Арефа Мохамеда Арефа о том, что им дано указание убить его.

an arrest warrant was issued for Aref, who was arrested in December of that year.
в январе 2003 года; ордер на арест Арефа был исполнен в декабре того же года.

On 19 January 1999, the Special Rapporteur sent a communication to the Government concerning human rights lawyer Aref Mohamed Aref.
Января 1999 года Специальный докладчик направил правительству сообщение, касающееся адвоката- правозащитника Арефа Мохамеда Арефа.

concerning the case of human rights lawyer, Aref Mohamed Aref.
касающееся дела адвоката- правозащитника Арефа Мохамеда Арефа.

election as Speaker and Messrs. Qusai al-Suhail and Aref Tayfour, on their election as Deputy Speakers.
Неджейфи спикером и гна Кусей ас- Сухейля и гна Арефа Тайфура вице-спикерами.

The Government informed the Special Rapporteur that the charges Mr. Aref had levelled against the State of Djibouti were absolutely groundless
Правительство проинформировало Специального докладчика о том, что обвинения, выдвинутые г-ном Арефом против государства Джибути, абсолютно беспочвенны и что те серьезные правонарушения,

The Special Representative has recently received information that two further supporters of Grand Ayatollah Shirazi, Syed Aref Nasrollah and Theqatol Islam Bagirzadeh, were forcibly arrested in Qum on 15 October 1997 by agents of the Clergy Courts.
Недавно Специальный представитель получил информацию о насильственном аресте в Куме 15 октября 1997 года сотрудниками церковных судов еще двух сторонников великого аятоллы Ширази- Сейеда Арефа Насроллы и Текатола Ислама Багирзаде.

Habib Saleh, Aref Dalila, Kamal Labouani,
Хабиба Салеха, Арефа Далила, Камаля Лабуани,

Khairollah Bakhshi, Aref Aqdasi(Aqdami), Naeim Khazeei,
г-на Арефа Акдаси( Агдами),

Qassem Hassen Sajet and Acting Chairman of the Commission Amel Anwar Aref.
исполняющим обязанности председателя Избирательной комиссии Амелем Анваром Арефом.

by June 2002 for having requested an investigation into the alleged torture of his client, Mr.'Aref Dalilah whose detention was declared arbitrary by the Working Group in its Opinion 11/2002 Syrian Arab Republic.
за требование провести расследование предполагаемого применения пыток в отношении его клиента гна Арефа Далилы чье задержание было признано Рабочей группой произвольным в ее мнении№ 11/ 2002 Сирийская Арабская Республика.

Habib Saleh, Aref Dalila and Kamal Labouani.
Хабиба Салеха, Арефа Далилы и Камаля Лабуани.

While Tthe source initially stated that no formal charges were brought against the persons mentioned in the preceding paragraph, it subsequently submitted new information about these cases- at first stated that they did not have charges against them- now reporting to the effect that Aref Dalila, Habib Saleh y
Хотя первоначально источник утверждал, что лицам, упомянутым в предыдущем пункте, не было предъявлено никаких официальных обвинений, он затем представил новую информацию о том, что Арефу Далиле, Хабибу Салеху

belonging to Aref Amera, age 71,
который принадлежал Арефу Амере( в возрасте 71 года)

Habib Saleh, Aref Dalila, Kamal Labouani,
Хабиба Салеха, Арефа Далилы, Камаля Лабуани,

Mr. Ahmad Aref Assaf, Economic Researcher, Ministry of Industry and Trade.
Г-н Ахмад Ареф Ассаф, сотрудник по экономическим исследованиям, министерство.

Another two persons accused of premeditated murder, Aref Lofti and Reza Yaghoobi, were executed in Zarinshahr.
В Зариншехре были казнены два человека, обвиненные в совершении преднамеренного убийства: Ареф Лофти и Реза Ягхуби.

Mr. Aref Paki, born in Rezaieh,
Г-н Ареф Паки, уроженец Резайе,