Examples of using Arkham asylum in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In return, Crane, who runs Arkham Asylum, diagnoses Falcone's henchmen as insane when they are arrested so they can avoid prison.
В виде оплаты, Крэйн, управляющий психиатрической больницей Аркхэм диагностирует арестованных подчиненных Фальконе как невменяемых, таким образом освобождая их от тюрьмы.He breaks the Joker out of Arkham Asylum and promises him the use of Luthor's De-Constructor weapon to defeat Batman by dismantling all his gadgets and vehicles.
Он освобождает Джокера из лечебницы и обещает дать ему деконструктор- оружие, разлагающее все черное, чтобы победить Бэтмена.but not since the Arkham Asylum closed.
но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.Commissioner Gordon, the Network, the Underground and Arkham Asylum.
комиссар Гордон, больница Arkham Asylum, Gotham Underground и Сеть.she is incarcerated in Arkham Asylum.
после чего ее доставили отбывать наказание в Лечебнице Аркхэм.defeating their captors, both Arkham Asylum and Stonegate Prison experience a massive prison breakout.
побеждает их похитителей, в Лечебнице Аркхем и тюрьме Стоунгейт происходит массовый побег заключенных.Green Arrow, Flash, and Supergirl are drawn to Gotham City to confront Dr. John Deegan over his work at Arkham Asylum.
Флэш, Зеленая стрела и Супергерл будут вырваны из своих реальностей и отправлены в Готем- сити, чтобы разрушить планы доктора Джона Дигана на лечебницу Аркхем.Arkham Asylum held Guinness World Record for Most Critically Acclaimed Superhero Game Ever based on an average Metacritic score of 91.67,
Arkham Asylum держит мировой рекорд Гиннесса как самая успешная игра о супергерое за всю историю видеоигр, ее средневзвешенный рейтинг на сайте Metacritic составляет 91 балл из 100,The first game, Batman: Arkham Asylum(2009), focuses on Batman trying to prevent the Joker from destroying Gotham City after he takes control of Arkham Asylum, and he is forced to contend with numerous other villains he has
Первая игра,« Batman: Arkham Asylum», фокусируется на Бэтмене, который должен предотвратить уничтожение населения Готэм- сити от смертельного токсина, после того, как Джокер захватил управление над психиатрической лечебницей« Аркхем»was apparently released from Arkham Asylum.
по-видимому, сбежал из психиатрической лечебницы Аркхэм.Plastic Man now insane and trapped in Arkham Asylum.
Пластичного человека сошедшего с ума и заключенного в Arkham Asylum.среди которых Batman: Arkham Asylum( 2009), Batman:both of which take place in the Arkham Asylum lounge where he is playing chess with Scarecrow and joins him
сценах« Joker' s Wild», в обоих он находится в общем зале в Аркхэме, где, в начале эпизода, он играл в шахматы с Пугалом, а в конце Тетч жалуется Пугалуa renowned warlord from Asia that was captured and sent to Arkham Asylum for further study.
известный военачальник из Азии, который был захвачен и отправлен в Лечебницу Аркхем для дальнейшего изучения.He was one of the escaped Arkham Asylum inmates.
Является одним из пациентов психиатрической лечебницы Arkham Asylum.The game takes place in an undetermined period before the events of Arkham Asylum.
Действие происходит через год после событий Arkham Asylum.The events of Arkham City are set one year after Batman: Arkham Asylum.
История происходят спустя год после событий Batman: Arkham City.The collection features downloadable versions of Arkham Asylum and Arkham City,
Коллекция включала в себя скачиваемые копии Arkham Asylum, Batman's cage suddenly transforms into an elevator descending into the depths of Arkham Asylum.
клетка Бэтмена внезапно превращается в лифт, спускающийся в глубь убежища Аркхем.who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree,
который сбегает из Психбольницы Аркхема и начинает смертельное веселье,
