ARMED WING in Russian translation

• вооруженное крыло
• боевого крыла
• вооруженного крыла
• вооруженным крылом
• военное крыло

Examples of using Armed wing in English and their translations into Russian

The two largest armed groups are al-Aqsa Brigades, the armed wing of Fatah, and al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas.
Двумя крупнейшими вооруженными группировками являются бригады" Аль- Акса"- вооруженное крыло движения ФАТХ- и бригады" Аль- Кассам"- вооруженное крыло движения ХАМАС.

he had limited authority over the actual armed rebellion of the FLN's armed wing, the Armée de libération nationale ALN.
он имел ограниченные полномочия в отношении фактического вооруженного восстания вооруженного крыла ФНО, Национальной армии освобождения.

only its armed wing was outlawed.
вне закона объявлено лишь его вооруженное крыло.

Kata'ib al-Imam Ali came into existence in June 2014 as the armed wing of the Harakat al-Iraq al-Islamiyah(Movement of the Islamic Iraq) party.
كتائب الإمام علي‎- иракское шиитское ополчение, сформированное в июне 2014 года в качестве вооруженного крыла Харакат аль- Ирак аль- Исламия Движение исламского Ирака.

The Al-Aksa Brigade, an armed wing of Chairman Arafat's own Fatah faction, claimed responsibility for the murder.
Ответственность за убийство взяла на себя бригада<< АльАкса>>-- вооруженное крыло группировки ФАТХ, к которой принадлежит и сам Председатель Арафат.

In December 2017, President Rodrigo Duterte reportedly issued a proclamation declaring the Communist Party of the Philippines(CPP) and its armed wing, the New People's Army(NPA).
На нем выступил профессор Хосе Мария Сисон, со- основатель Коммунистической партии Филиппин( КПФ) и ее вооруженного крыла, Новой Народной армии ННА.

better training, ensured that the armed wing of the PFLOAG turned into an effective fighting force.
советского оружия сделали вооруженное крыло НФОПЗ эффективной боевой силой.

who led its clandestine armed wing.
который возглавлял ее вооруженное крыло.

FOCA is the armed wing of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), also formerly
ФОКА является боевым крылом Демократических сил за освобождение Руанды( ФДЛР),

The investigation had revealed the involvement in those attacks of leading figures in the political organization"Corsica Viva" and its armed wing"FLNC du 5 mai.
Следствие установило причастность к этим деяниям таких основных субъектов, несущих за них ответственность, как политическая организация" Корсика вива" и ее боевое крыло" ФНОК 5 мая.

split from PALIPEHUTU in 1990, and the armed wing PALIPEHUTU-FNL, led by Cossan Kabura split from the political wing of PALIPEHUTU in 1991.
PALIPEHUTU выделился Фронт национального освобождения( FROLINA), а в 1991 году откололось вооруженное крыло, назвавшись PALIPEHUTU- FNL.

November Umkhonto we Sizwe, the armed wing of the African National Congress, is established.
В этот же день в 1961 году было создано Умконто ве сизве- военизированное крыло Африканского национального конгресса.

according to the military authorities, were fronts for the outlawed Communist Party of the Philippines and its armed wing, the NPA.
служили прикрытием для объявленной вне закона Коммунистической партии Филиппин и ее боевого крыла Новой народной армии.

A banner at the entrance to the stadium showed a member of the Izz Al-din al-Qassam, the armed wing of Hamas, emerging from an exploding grenade with the words"We count the gates of paradise with the skulls of Jews.
При входе на стадион был установлен транспарант, на котором был изображен член организации" Изз ад- Дин аль- Кассам"- вооруженного крыла организации" Хамас",- появляющийся из клубов дыма от разорвавшейся гранаты со словами:" Ворота в рай мы украшаем черепами евреев.

as confrontations between members of the Front pour la défense de la démocratie(FDD), the armed wing of CNDD, and the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU)
в отношении повстанческих группировок Фронта в защиту демократии( ФЗД), являющегося вооруженным крылом Национального совета в защиту демократии, и Партии за освобождение народа хуту( ПАЛИПЕХУТУ),

On September 5, 2007, President Gloria Macapagal-Arroyo signed Amnesty Proclamation 1377 for members of the Communist Party of the Philippines and its armed wing, the New People's Army;
Сентября 2007 года президент Глория Макапагал- Арройо подписала амнистию для членов Коммунистической партии Филиппин и ее вооруженного крыла, Новой народной армии,

While the Burundi authorities claimed that the dead were Tutsis killed by the Hutu rebels of the armed wing of the Conseil national pour la défense de la démocratie,
Хотя бурундийские власти утверждали, что погибшие были тутси, убитые восставшими хуту из вооруженного крыла Национального совета в защиту демократии, последний отрицал какую-либо причастность к убийствам,

made a reality by NATO, the armed wing of the Yankee empire,
воплощенной в реальность НАТО, вооруженным крылом империи янки,

The decommissioning of the armed wing of the Free Aceh Movement has made significant progress,
Существенный прогресс достигнут в роспуске вооруженного крыла движения<< Свободный Ачех>>,

Throughout the period under review, reports also continued to be received of increased faction fighting among the Hutu rebels- between the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU) and the armed wing of CNDD.
В течение рассматриваемого периода продолжали также поступать сообщения об усилении фракционной борьбы в среде повстанцев хуту- между Партией за освобождение народа хуту( ПАЛИПЕХУТУ) и вооруженным крылом Национального совета в защиту демократии НСЗД.