Examples of using Armoury in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is currently held in the Kremlin Armoury Museum in Moscow.
Ныне экспонируется в Оружейной палате Музеев Московского Кремля.He was in the armoury.
Он был в оружейне.OIOS recommendations for strengthening armoury security and controls were implemented.
Рекомендация УСВН в отношении усиления режима охраны и контроля на складе оружия были выполнены.The cardinal sent them all to the Red Guard armoury.
A new gatehouse and armoury have also been built.
Построены также новый контрольно-пропускной пункт и оружейный склад.Well, Caldwell sent them to search the ship's armoury.
Ну, Колдвелл послал их искать корабельный склад оружия.They were stored in the Kremlin Armoury.
В настоящий момент оно хранится в Оружейной палате Кремля.The final scene was shot at the Canadian Forces Fort York Armoury in Toronto, Ontario.
Финальная сцена снималась в Форт- Йоркской Оружейной палате канадских вооруженных сил в Торонто.He had to have checked it out of the armoury.
Он должен был согласовать это на оружейном складе.Get Shep to take you to the armoury.
Пусть Шеп отведет тебя на оружейный склад.that is an essential element in the armoury the international community needs to effectively combat corruption.
это важнейший элемент в арсенале международного сообщества, который необходим ему для эффективной борьбы с коррупцией.Some 50 handguns are currently maintained in an armoury at the LNP headquarters in Monrovia.
В настоящее время в арсенале штаба Управления либерийской национальной полиции в Монровии хранится 50 единиц огнестрельного оружия.including his removal of a weapon from the armoury, would have contributed to an atmosphere of panic.
Investigation of lack of controls in the armoury of the United Nations Office at Nairobi and related misconduct by staff members.
Расследование в связи с отсутствием мер контроля в арсенале Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и связанном с этим нарушении дисциплины сотрудниками.the ruler of Mizpah, a second piece over against the going up to the armoury at the angle.
начальникъ Мицфы на второмъ участкѣ, насупротивъ возвышенія оружейни на углу.Now, then… he was killed with a handgun that Deverson himself signed out of the garrison armoury.
А теперь… Дэверсон был убит из пистолета, который он сам вынес с гарнизонного склада.The Panel reiterates its previous recommendation that the machines be housed in a secure government armoury, such as that of the armed forces ibid., para. 81.
Группа вновь повторяет свою прежнюю рекомендацию о том, чтобы поместить машины в надежно охраняемом правительственном арсенале, например в On 24 May 2007, the Panel visited the armoury of the Special Security Service at the Executive Mansion in Monrovia.
Мая 2007 года Группа выехала с проверкой в арсенал специальной службы безопасности в президентской резиденции в Монровии.documentation in connection with the shipment, the Group determined that all the helmets presented for inspection at the National Police armoury were non-ballistic.
данному грузу многочисленные противоречия, Группа установила, что все шлемы, представленные для проверки в арсенале Национальной полиции, не являлись пуленепробиваемыми.Surely, among her armoury of spells and curses, there must be some amulet
