Examples of using Army base in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he completed the program he was stationed at an Army base near the Baltic Sea coast of West Germany.
Когда он завершил программу он был помещен на армейской базе около свободного полета Балтийского моря Западной Германии.who it seems was born with three legs on an army base in Tzrifin, was almost ended in a tragedy three weeks ago.
родившегося, по всей видимости, с тремя ногами, чуть было не закончились трагедией на военной базе в Црифине несколько недель назад.A cat missing a leg, which was injured in a cat fight on an army base, was treated
Безногий кот, который получил травму в кошачьем бою на военной базе, получил лечениеYou will be guided through challenging terrain on a former Soviet army base, which varies from pine forests to sandy slopes.
Поездка с инструктором по территории бывшей советской военной базы происходит по трассе в сосновом лесу и среди песчаных дюн.Well, I like the idea of that better than the idea of you on an army base, serving mint juleps to Casey's officers.
Ну, такой вариант мне нравится больше, чем тот, где ты на военной базе подаешь мятный джулеп офицерам Кейси.Well, chaining yourself to the gate of an army base is a pretty good way to make sure you get arrested.
Ну, приковывать себя к воротам военной базы- верный способ попасть в тюрьму.On 2 August 1999 CLA launched unanticipated attacks on army base, border post,
В ночь 2 августа 1999 года КЛА совершила неожиданные нападения на военную базу, государственную радиостанцию,I expected him any day to blow up something at the airbase or do something at the army base.
Я каждый день ждал, когда он взорвет что-нибудь на аэродроме или натворит делов на военной базе.You will get to experience a very realistic army base and test your reaction time as you will have to dodge some challenging obstacles.
Вы добираетесь, чтобы испытать очень реалистично военную базу и проверить свою реакцию, как вы будете иметь, чтобы увернуться некоторые сложные препятствия.whose U.S. Army base was under siege by the terrorist leader Ali Youssef.
For instance, in the time of Sejong the Great in the 15th century, there were some sixty kisaeng attached to the army base at Yongbyon.
Например во времена короля Седжона в XV веке к военной базе в Йонбене было прикомандировано порядка 60 кисэн.the adjacent police station, an army base in Deir el-Balah
близлежащим полицейским отделением, армейской базой в Деир эль- БалахеHi, I-- well, I'm here with Lip, and he's heading to the army base near the Great Lakes train station.
Привет, я с Липом, и ему нужно на военную базу рядом с остановкой Грэйт Лейкс.accomplish other simple tasks near the army base in Fongshan, Kaohsiung.
выполнения некоторых других простых задач возле военной базы в Фэншане, Гаосюн.Serbian shooting representative Andrija Zlatic has won the bronze medal in the small-caliber pistol event at the World Cup in US Army base Forth Benning.
Член сборной Сербии по стрельбе Андрей Златич завоевал бронзовую медаль в стрельбе из малокалиберного пистолета на чемпионате мира, проходящем на американской военной базе Форт- Беннинг.waited until 8am to visit the army base to get our distribution permit.
ждали до 8 утра, чтобы посетить военную базу, чтобы получить разрешение на раздачу.Serbian shooting representative Andrija Zlatic has won the bronze medal in the small-caliber pistol event at the World Cup in US Army base Forth Benning.
Член сборной Сербии по стрельбе Ивана Максимович завоевала серебряную медаль в стрельбе из пневматической винтовки на Чемпионате мира в американской военной базе Форт Беннинг.There's an army base half a mile away, they're meant to do their manoeuvres in the next field.
Есть армейская база, пол- мили отсюда они проводят свои учения на ближайшем поле.The intention is not to leave isolated settlements in the heart of Palestinian areas without an army base nearby.
Цель заключается в том, чтобы не оставить изолированные поселения в центре палестинских районов без поддержки находящейся неподалеку армейской базы.Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage.
В военную базу 
