ARMY CORPS in Russian translation

• армейский корпус
• армейского корпуса
• корпус армии
• army corps
• корпус сухопутных войск
• армейским корпусом
• армейских корпусов
• корпусом армии

Examples of using Army corps in English and their translations into Russian

Geological Survey(USGS), US Army Corps of Engineers(USACE) and others have profound experience of working with GeoPDF.
Огромный опыт работы с GeoPDF имеют Геологическая служба США( USGS), Инженерный корпус армии США( USACE) и др.

At that time the Army Corps of Engineers had not yet made a final decision on whether to grant an easement to build under the Missouri River.
В то время инженерный корпус сухопутных войск еще не принял окончательного решения о том, следует ли предоставлять разрешение для строительства под рекой Миссури.

A second report from Australia described a commemorative naming process to mark the centenary of the Australia and New Zealand Army Corps landings at Gallipoli,
Второй доклад Австралии посвящен процессу присвоения памятных названий в ознаменование столетия высадки Австралийского и Новозеландского армейского корпуса в Галлиполи, Турция,

potentially high pressures United States Army Corps of Engineers 2003.
возможностью значительного повышения давления United States Army Corps of Engineers 2003.

the soldiers of the Australian and New Zealand Army Corps ANZAC.
названный в честь солдат Австралийского и Новозеландского армейского корпуса.

Appendix B of"Engineering and Design- Response Spectra and Seismic Analysis for Concrete Hydraulic Structures(EM 1110-2-6050)", US Army Corps of Engineers.
Concrete Hydraulic Structures( EM 1110- 2- 6050)», US Army Corps of Engineers Применимость программного обеспечения ANSYS, Inc.

which directed the Army Corps of Engineers and the Federal Power Commission to explore the development of the nation's rivers.
направив инженерный корпус сухопутных войск и федеральную энергетическую комиссию изучить вопрос о развитии рек страны.

And I think that right now the Army Corps is examining whether there are ways to reroute this pipeline.
И я думаю, что сейчас армейский корпус изучает, есть ли пути для перенаправления этого трубопровода.

the soldiers of the Australian and New Zealand Army Corps.
день поминовения солдат Австралийского и Новозеландского армейского корпуса.

After graduating from high school Evelyn joined the Women's Army Corps, and was stationed in Jefferson City, Missouri.
После окончания школы Эвелин записалась в Женскую вспомогательную службу вооруженных сил( англ. Women' s Army Corps), после чего проходила службу в Джефферсон- Сити в штате Миссури.

The combined Australian and New Zealand Army Corps(ANZAC)-commanded by British general William Birdwood-subsequently landed at Anzac Cove on the Gallipoli peninsula on 25 April 1915.
Комбинированный Австралийский и Новозеландский армейский корпус( АНЗАК) под командованием британского генерала Уильяма Бидвуда впоследствии высадились на полуострове Галлиполи 25 апреля 1915 года.

In September 1939, Schobert led his VII Army Corps in the invasion of Poland as part of the reserve of Army Group South.
В сентябре 1939 года Риттер фон Шоберт руководил своим VII армейским корпусом, находившимся во время Польской кампании в качестве резерва Группы армии« Юг».

Over the reporting period a ban was imposed on the first Bosnian Serb Army Corps because of their non-compliance with demining requirements.
В течение периода, охваченного докладом, соответствующий запрет также был введен в отношении 1- го боснийско- сербского армейского корпуса за несоблюдение правил проведения операций по разминированию.

It comprised four Army Corps and three cavalry divisions,
Она состояла из управления, четырех армейских корпусов и трех кавалерийских дивизий,

The right flank of 4th Army, including XIII Army Corps, was surrounded
Вместе со всем 13- м армейским корпусом она была окружена под Бродами

While the canal was being built, permanent reversal of the Chicago River was attained in 1892, when the Army Corps of Engineers further deepened the Illinois and Michigan Canal.
Смена курса реки Чикаго была достигнута в 1892 году, когда Армейский Корпус Инженеров углубил канал Иллинойс- Мичиган.

In 1910 he was transferred to the post of the XXV Army Corps physician and returned to Moscow.
В 1910 г. он был перемещен на должность корпусного врача XXV армейского корпуса и вернулся в Москву.

when it was merged into the Women's Royal Army Corps.
было объединено с Женским королевским армейским корпусом.

On 4 October 1914, he was appointed to supervise the restoration of the 13th and 15th Army Corps, which had been all but destroyed in Eastern Prussia in August 1914.
Октября 1914 года назначен наблюдающим за восстановлением 13- го и 15- го армейских корпусов, погибших в Восточной Пруссии в августе 1914.

adoption of the name Australian and New Zealand Army Corps.
новозеландских подразделений получило название« Австралийский и новозеландский армейский корпус».