Examples of using Army general in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the Imperial Japanese Army General Staff authorized the deployment of an infantry division from the Chosen Army,
Однако армейский генеральный штаб решил перебросить в качестве подкреплений пехотную дивизию из Корейской армии,
After the founding of the PRC, Fu was appointed as the deputy director of the People's Liberation Army General Political Department.
После образования КНР Фу был назначен заместителем начальника народно- освободительной армии главного политического управления.1818- January 25, 1897) was a Union Army general in the American Civil War.
13 марта 1818- 25 января 1897)- американский военный, генерал армии Севера в годы Гражданской войны в США.Army General Mikhail Moiseev, former chief of
including U.S. Army General William Westmoreland,
в том числе армейского генерала Уильяма Уэстморленда,United States Army general in the Spanish-American War.
дипломат и генерал армии США во время испанской войны.As a Union Army general in the American Civil War, he conducted successful campaigns in North Carolina
Во время гражданской войны стал генералом армии Союза и осуществлял успешные кампании в Северной КаролинеTogether with Army General Albert C. Wedemeyer,
Вместе с генералом армии Альбертом Ведемейером,Thirdly, Army General Makhmut Gareyev, president of AVN, verbalized the necessity for inclusion of all military formations(the Ministry of Emergencies, the Interior Forces, etc.) into the structure of the Armed Forces
В-третьих, на конференции устами президента АВН генерала армии Махмута Гареева прозвучала мысль о необходимости включения в состав Вооруженных сил всех воинских формирований( МЧС,Deputy Defense Minister of the Russian Federation, Army General V.F. Yermakov for a great contribution to strengthening the country's defensive capabilities.
заместителя министра обороны Российской Федерации генерала армии В. Ф. Ермакова за большой вклад в укрепление обороноспособности страны.a Confederate States Army general during the American Civil War.
впоследствии был генералом армии Конфедерации во время гражданской войны.he is a prizewinner of the International memorial tournament army General V. F. Margelov,
призер международного мемориального турнира генерала армии В. Ф. Маргелова,work of the Committee, which is chaired by Army General Amadou Toumani Touré, former head of State of Mali.
возглавляемого бывшим главой Малийского государства генералом армии Амаду Тумани Туре.While residents of the area had reported shelling of the city, an army general said that troops were only trying to find those responsible for the earlier deaths and no shelling had taken place.
В то время как жители окрестностей сообщили об обстреле города, армейский генерал заявил, что войска только пытаются найти виновных в смерти своих сослуживцев и не обстреливали город.The Army General Margelov Medal(Russian: Медаль Генерал Армии Маргелов)
Меда́ль« Генера́л а́рмии Марге́лов»- ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации,Lastly, on behalf of His Excellency Army General François Bozizé,
Наконец, от имени Его Превосходительства армейского генерала Франсуа Бозизе,convey to the President, on behalf of His Excellency Army General François Bozizé,
президента Центральноафриканской Республики Его Превосходительства генерала армии Франсуа Бозизе,So, the death of presidential advisor and well-known Army General and Hero of Russia, Gennady Troshev, due to the crash of Boeing-737 airplane near Perm in the night of September 14
Это может свидетельствовать о том, что гибель советника президента РФ известного генерала армии Героя России Геннадия Трошева вследствие крушения под Пермью в ночь на 14 сентября самолета" Боинг- 737"the 3rd Romanian Army General Petre Dumitrescu.
3- ю румынскую армию генерала Петре Думитреску.
