Examples of using Art collection in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
stole half the family's art collection.
украл половину семейной коллекции искусств.My… art collection?
Ћо€… коллекци€ живописи?We could start by, you know, building our art collection.
Мы могли бы начать с нашей коллекции произведений искусства.The art collection are included paintings by D.
Собрание художественных произведений включает картины Д.Old fine art collection includes works by French, Flemish and Italian artists.
Déri Museum art collection including paintings of Mihály Munkácsy; also ha.
DRi музей коллекция изобразительного искусства, включая картины Mihly Munkcsy, а также га.The Krakow National Museum houses the second largest art collection in Poland.
Краковский Национальный музей хранит вторую по величине художественную коллекцию Польши.After his father's death he inherited half his estate and his art collection.
But let's go back to the art collection.
Но вернемся к собранию живописи.sketches, visitors are treated to his extensive and international art collection- from his time(1770-1844) right back to Egyptian antiquity.
эскизов самого Торвальдсена вниманию посетителей представлена собранная им обширная коллекция произведений искусства- от современных скульптору( 1770- 1844 гг.) и до предметов антиквариата из Египта.In addition to the art collection, you can see fragments of murals
Помимо художественной коллекции можно увидеть фрагменты росписей или фресок,His personal art collection was passed down to his grandson, architect Sir Denys Lasdun,
Его личная коллекция произведений искусства перешла к его внуку- архитектору сэру Денису Лэсдану,Hofland's paintings and resulting engravings are in the Governments Art Collection and in museums or galleries in Portsmouth,
Картины и гравюры Томаса хранятся в Governments Art Collection и в музеях и галереях Портсмута,In 1985, his priceless art collection was donated to the Musée Marmottan by his adopted daughter Nelly,
В 1985 году его бесценная коллекция произведений искусства была завещана его приемной дочери, а затем подарена еюThe Exhibition presents about 90 works selected from the UniCredit Art Collection, some of which date back to the 1980-s.
На выставке представлено около 90 произведений из художественной коллекции UniCredit, созданные начиная с 1980- х годов.Publications:"Art Collection of African Paintings from Nature"(1979);"Shi Hu Paintings Collection"(1985);"Shi Hu Paintings Collection"(1988);"Shi Hu Paintings Collection"(1998, Publisher: People's Fine Arts Publication House);
Публикации:" Коллекция произведений искусства африканских картины из природы( 1979);" Ши Ху Картины Коллекция"( 1985);" Ши Ху Картины Коллекция"( 1988);" Ши Ху Картины Коллекция"( 1998, издатель: Народная изобразительных The photographs slides and films inthis exhibition are all byGuy Bourdin(1928- 1991). All colour photographs are digital photographs, printed in2003, byPascal Dangin ofBox Ltd, and are from the Art collection, The Estate ofGuy Bourdin,
Все цветные фотографии напечатаны цифровым способом в2003 году Паскалем Данженом изкомпании Box Ltd ипредоставлены« The Art Collection, The Estate ofGuy Bourdin,fine art collection and much more.
прекрасные коллекции живописи и многое другое.The 74 beautiful rooms and suites of the Gallery Art Hotel in Florence can be compared to unique creations of a highly refined art collection.
Любой из 74 прекрасных номеров и апартаментов отеля Gallery Art можно сравнить с уникальным произведением искусства из самой изысканной художественной коллекции.The major part of the Montblanc Art Collection can be seen by the public in the Montblanc production facilities in Hamburg.
Основная часть коллекции Montblanc Art Collection доступна для широкой публики на территории предприятия Montblanc в Гамбурге.
