ARTAUD in Russian translation

• арто
• артауд

Examples of using Artaud in English and their translations into Russian

If you stop me from reciting Artaud, I will to turn you into a flat-headed snake!
Если ты не дашь мне цитировать Арто, я превращу тебя в плоскоголовую змею!

Words say little to the mind," Artaud wrote,"compared to space thundering with images
Слова мало говорят уму,- пишет Арто,- по сравнению с пространством,

the body without organs/BwO(a term borrowed from Artaud), and is sometimes defined in such a way as to be partly interchangeable with these terms most specifically in the second part of Capitalism
и« тело без органов»( термин, заимствованный у Арто), и иногда определяется таким образом, чтобы быть частично взаимозаменяемым этими терминами особенно четко это проявляется во второй части« Капитализма

You were with Artaud?
Ты был с Арто?

I'm sick of your Artaud!
Я уже больна из-за твоего Арто!

No thanks, Mr Artaud. I don't want any.
Спасибо, месье Арто, я совершенно не хочу есть.

Despite this apparent omission, Artaud included the play in his second book L'Ombilic de Limbes, published by the Nouvelle Revue Francaise.
Несмотря на это, Арто включил пьесу во вторую книгу сочинений L' Ombilic de Limbes, изданную Nouvelle Revue Francaise.

She's very close to what Artaud is asking of us… that we commit our bodies to the experience in the theater.
Она очень близка к тому, о чем просит нас Арто,… чтобы мы отдали свои тела переживаниям в театре.

Once old Artaud is buried in the chimney hole that is like his cold gums the day he was killed and then… then?
Однажди старого Арто похоронят в дымоходе, похожем на его холодные десны, в день, когда он был убит, и потом… потом?

notably with Raymond Roussel, Antonin Artaud, Bertolt Brecht
были посвящены анализу произведений Антонена Арто, Бертольда Брехта,

Antonin Artaud, Luigi Pirandello
Антонена Арто, Луиджи Пиранделло

Antonin Artaud and Konstantin Stanislavsky.
Антонена Арто и Константина Станиславского.

In March 1921, Artaud moved to Paris to pursue a career as a writer(against his father's wishes)
В марте 1920 года Арто переехал в Париж, чтобы продолжить карьеру писателя, но вместо этого обнаружил

In 1937, Artaud returned to France,
В 1937 году Арто вернулся во Францию,

Antonin Artaud(who revolutionized theater),
Антонен Арто( который революционизировал театр),

although it was during these treatments-in conjunction with Ferdière's art therapy-that Artaud began writing
во время этих процедур в сочетании с предложенной Фердьером арт- терапией, Антонен снова начал писать

Artaud wrote me a long letter.
Арто написал мне длинное письмо.

Artaud promised to help me.
Арто обещал помочь.

Location: Artaud Theater(Otherworld), 1F, Director's Office.
Место: Театр" Артауд"( другой мир), 1- ый этаж, кабинет директора.

Lament that Artaud, murdered in this world.
Элегия Арто, умерщвленного в этом мире.