ARWEN in Russian translation

• арвен
• арвин

Examples of using Arwen in English and their translations into Russian

And the Lady Arwen?
А госпожа Арвен?

Well, how about an Arwen sword replica?
Ну, как насчет копии меча Арвен?

He did not know it, but Arwen Undómiel was also there, dwelling again for a time with the kin of her mother.
Он не ведал о том, но Арвен Ундомиэль тоже жила тогда в Лориэне с родней своей матери.

In"The Tale of Aragorn and Arwen" that is found in Appendix A,
В« Истории Арагорна и Арвен», включенной в Приложение

In"The Tale of Aragorn and Arwen", found in the Appendices, he was described as often grim
В« Повести о Арагорне и Арвен» в Приложениях к« Властелину Колец» он указал о его характере,

who wrote The Tale of Aragorn and Arwen in the Fourth Age.
который написал« Историю об Арвен и Арагорне».

But Arwen went forth from the House,
А Арвен ушла из дома,

descendants of Aragorn and Arwen, or it went with Arwen to her grave in Cerin Amroth.
Арвен, или же ушло в могилу на Керин Амрот вместе с Арвен.

In the musical theatre adaptation of Lord of the Rings, Arwen sings the Prologue,
В мюзикле« The Lord of the Rings» Арвен поет в Прологе,

contained three new heroes, Boromir, Arwen and Gothmog, two new maps, Amon Hen
содержал три новых героя( Боромир, Арвен, Готмог), две новые карты( Амон Хен,

The major cut to The Two Towers featured Arwen and Elrond visiting Galadriel at Lothlórien,
В« Две крепости» не вошел эпизод, в котором Элронд и Арвен посещают Галадриэль в Лотлориэне;

And there was added to it an abbreviated version of those parts of The Tale of Aragorn and Arwen which lie outside the account of the War.
К ней была добавлена также сокращенная версия" сказания об Арагорне и Арвен", которая не касается событий войны.

But there will be no choice before Arwen, my beloved, unless you, Aragorn,
Но пред Арвен, моей любимою дочерью, не встанет выбор,

But there will be no choice before Arwen, my beloved, unless you, Aragorn,
Но перед Арвен не будет выбора, если только ты, Арагорн, сын Араторна,

took up again the full kingship of Arnor Arwen bound it upon his brow,
восстановил полную королевскую власть над Арнором, Арвен увенчала его древним Элендилмиром;

Dúnedain to Master Samwise, and Elanor is made a maid of honour to Queen Arwen.
дарит Сэму Звезду Дунаданов, а Эланор становится фрейлиной Королевы Арвен.

Small and compact sailing yacht Arwen for 8 guests on board.
Небольшая и компактная парусная яхта Арвен для 8- ми гостей на борту.

Lady Arwen we cannot delay.
Леди Арвен нельзя задерживаться.

So, Arwen, big day today.
Что ж, Арвин, сегодня важный день.

Arwen is dying.
Арвен умирает.