Examples of using Asadi in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Asadi(Islamic Republic of Iran)
Г-н АСАДИ( Исламская Республика Иран)Republic of: Bagher Asadi, Mehdi Mirafzal, Mohsen Esperi.
The workshop was chaired by Mr. Bagher Asadi, Chair of the SBI.
Рабочее совещание проводилось под председательством гна Багера Асади, Председателя ВОО.The Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi, chaired the workshop.
На рабочем совещании председательствовал Председатель ВОО г-н Багир Асади.The first poet buried in this complex is Asadi Tusi 999-1072.
Первым поэтом похороненным в мавзолее был Асади Туси 999- 1072.For that purpose, the Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi.
С этой целью сообщение было сделано Председателем ВОО гном Багером Асади.His name is Eliot Asadi, and he was recently in Raqqa, Syria.
Его зовут Элиот Асади, и он недавно был в Ракке, Сирия.Jahanshah Asadi Moghaddam, from Sanadaj in Kurdistan, was reportedly executed in September 1981.
Джаханшах Асади Могхаддам из поселка Санададж в Курдистане был, как сообщается, казнен в сентябре 1981 года.Mr. Bagher Asadi, Chair of the SBI, chaired both parts of the meeting.
Обе части совещания проводились под председательством гна Багера Асади, Председателя ВОО.Mr. Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran) was elected Chairman of the Second Committee by acclamation.
Путем аккламации Председателем Второго комитета был избран Его Превосходительство г-н Багер Асади Исламская Республика Иран.The second concerned Vadood Asadi(Vedud Esedi),
Второй случай касался Вадуда Асади( Ведуд Эседи),Mr. Bagher Asadi, Ambassador of the Islamic Republic of Iran and Chairman of the Second Committee, will chair the meeting.
Руководить этим заседанием будет посол Исламской Республики Иран и Председатель Второго комитета Его Превосходительство г-н Багер Асади.We would also like to thank Ambassador Asadi of Iran for his excellent work in facilitating the negotiations on this text.
Мы хотели бы также поблагодарить посла Асади, Иран, за прекрасную работу по содействию обсуждению этого документа.Mr. Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran), made a concluding statement.
координации г-н Багер Асади Исламская Республика Иран.The Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran),
Председатель ВОО г-н Багир Асади( Исламская Республика Иран)the Preparatory Committee designated Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran)
Подготовительный комитет назначил Багера Асади( Исламская Республика Иран)The European Union would like to thank Ambassador Asadi for his tireless and skilful work on the landmark resolution we have just adopted.
Европейский союз хотел бы поблагодарить посла Асади за его неустанные усилия и умелую работу по исторической резолюции, которая была только что принята.Consultations with H.E. Mr. Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran), Chairman of the Second Committee,
Консультации с Председателем Второго комитета Его Превосходительством г-ном Багером Асади( Исламская Республика Иран)At its 1st meeting, on 1 October, the Forum elected, by acclamation, Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran)
На своем 1- м заседании 1 октября Форум избрал путем аккламации сопредседателями Багера Асади( Исламская Республика Иран)I recall that when Ambassador Asadi assumed the responsibilities of facilitator he promised that he would have an agreed text before the end of July.
Насколько я помню, когда посол Асади принял на себя функции координатора, он пообещал представить согласованный текст до конца июля.
