Examples of using Ask someone in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We could ask someone from the assault group to take charge.
Можно было бы пригласить кого-нибудь из боевой группы привести приговор в исполнение.Ask someone you met on the way to the bathroom?
Пригласил ту, что встретил по дороге в туалет?I could never ask someone to make that sacrifice for me.
Я никогда не смогу попросить кого-то пойти на такие жертвы ради меня.Perhaps we should ask someone less young than us.
Мы могли бы спросить кого-то постарше, чем мы.Could you ask someone more senior?
Вы можете позвать кого-то постарше?Every time we ask someone for help, they end up collateral damage.
Каждый раз, когда мы просим кого-либо о помощи, все заканчивается с побочными эффектами.Ask someone else?
Попросить кого-то еще?Ask someone to the dance- someone like Rachael.
Пригласи кого-то на танцы, например, Рейчел.Ask someone to help you and give you the bar.
Попросите кого-то вам помочь и подать штангу.When we ask someone"How do you save money"?
Когда мы спрашиваем кого-то« Как вы экономите деньги?»?Ask someone else.
Спроси кого другого.Perhaps you should ask someone with direct knowledge of the situation.
Возможно, тебе нужно спросить кого-то кто непосредственно знает ситуацию.Ask someone else.
Спроси кого- либо другого.Ask someone like a parent to stop you from over-eating.
Попросите кого-то( например, родителей) помочь вам справиться с перееданием.When I ask someone.
Когда я спрашиваю кого-либо.But why me, why not ask someone else?
Но почему я, почему бы не попросить кого-то еще?Maybe we should pull over and ask someone.
Может нам стоит остановиться и спросить у кого-нибудь.Give us a call or ask someone to do this.
Позвоните нам сами или попросите кого-либо это сделать.If you want to attend these additional meetings, ask someone for directions.
Если вы хотите посетить эти дополнительные собрания: попросите кого-то сориентировать вас.Ask someone to check, is symmetrically(match)
Попросите кого-нибудь проверить, симметрично ли расположены( совпадают между собой)
