Examples of using Ask who in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you mind if I ask who hired you?
Не против, если я спрошу, кто вас нанял?And ask who it is!
И спроси кто там!Ask who it is?
Спроси кто это?If they ask who signed the Emancipation Proclamation?
Если они спросят, кто подписал Манифест об освобождении рабов?I never ask who's eloped with whose daughter?
Я никогда не спрашиваю кто сбежал с чьей дочкой?may I ask who was with you?
Suppose Uncle Barney's customers ask who we are.
Возможно клиенты дяди Барни спросят кто мы.Well, can I ask who is going?
Ладно, могу я спросить кто пойдет?May I ask who's calling?
Могу я узнать от кого оно?I don't have to ask who you lovely ladies are voting for.
Мне не нужно спрашивать, за кого вы, милашки, голосуете.Might I ask who told you?
Мне интересно, кто вам сообщил это?May I ask who's expected at this precious luncheon?
Могу я поинтересоваться, кто приглашен на этот званый завтрак?Might I ask who I are addressing?
Могу я узнать, с кем имею честь?May I ask who this is and precisely what is going on?
Могу я осведомиться, кто это такой? И что, собственно, здесь происходит?can I ask who referred you?
могу я спросить, от кого вы?But the main thing is that anywhere in the world you can answer the call and ask who has come to you.
Но главное то, что в любой точке мира Вы можете ответить на звонок и поинтересоваться, кто к вам пришел.People bring me some work and I look at them and ask who has done this,
Люди приносят мне работу, я смотрю и спрашиваю, кто это сделал, потомуWhen the police ask who was responsible for the crash,
Когда полиция спросила, кто виновен в аварии,And so as we ask who speaks for the West
Так что когда мы спрашиваем, кто говорит от имени ЗападаHowever, before I could ask who is the caller he hung up without any other word.
Однако прежде чем я мог бы спросить кто является вызывающий объект, который он повесил без каких-либо других слов.
