Examples of using Asked jesus in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
How many people who will cry out,"Lord, Lord" on judgment day will be"Christians" who asked Jesus into their hearts?
И среди них будут и те« христиане», которые приглашали Иисуса Христа в свои сердца?Andrew asked Jesus if these beliefs were well founded.
Андрей спросил у Иисуса, есть ли основания для подобных верований.OCCASION: During their sojourn in the Greek cities, one evening Andrew asked Jesus:“Master, are we to practice self-denial as John taught us,
СОБЫТИЕ: Во время пребывания в греческих городах однажды вечером Андрей спросил Иисуса:" Учитель, следует ли нам придерживаться самоотречения,Jairus asked Jesus to come to his house,
Иаир попросил Иисуса прийти к нему домой,OCCASION: While teaching at Tyre, one evening Nathaniel asked Jesus:“Master, why do we pray that God will lead us not into temptation when we well know from your revelation of the Father that he never does such things?”.
СОБЫТИЕ: Проповедуя в Тире, однажды вечером Нафанаил спросил Иисуса:" Учитель, почему мы молимся о том, чтобы Бог не вводил нас в соблазн, когда мы хорошо знаем из твоего откровения, что Отец никогда не делает этого?".Peter asked Jesus to explain why they were fleeing from their enemies,
Петр попросил Иисуса объяснить, почему они бежали от своих врагов,wanted to make this experience in his life and asked Jesus: How can these things be?(John 3:9).
хотел испытать и в своей жизни это переживание и спросил Иисуса:« Как это может быть?»( Евангелие от Иоанна 3: 9) В этой статье я представлю объяснения и наставления Господа OCCASION: It was during the evening conference at Gamala that Philip asked Jesus:“Master, why is it that the Scriptures instruct us to‘fear the Lord,' while you would have us look to the Father… without fear?”?
СОБЫТИЕ: Когда они были в Гамале, Филипп спросил Иисуса на вечернем собрании:" Учитель, почему Писания учат нас„ бояться Господа”, в то время как ты хотел бы, чтобы мы взирали на небесного Отца без страха?wanted to make this experience in his life and asked Jesus: How can these things be?
хотел испытать и в своей жизни это переживание и спросил Иисуса:« Как это может быть?The people of Gerasenes asked Jesus to depart from their borders,
Люди страны Гадаринской попросили Иисуса уйти от их границ,singing and preaching, then I asked Jesus:"Why are the names of the believers of my community not written in this book?
ты видишь?" Я увидела свою поместную церковь, верующих в этой общине которые проповедывали и пели, и я спросила Иисуса, почему имена этих верующих не записаны в этой книге?If you are reading this and you asked Jesus into your heart, chances are good you had a spiritual buzz for a while,
Если вы читаете эти строки и вы приглашали Иисуса войти в ваше сердце, у вас неплохие шансы и у вас отмечено некое духовное жжение,The disciples asked Jesus a question,“Who sinned, this man(in the womb is implied)
Ученики задали Иисусу вопрос:« Кто согрешил- сам человек( подразумевается, в утробе)Rachel asked Jesus this question:‘Master, what shall we answer when women ask us, What shall I do to be saved?
Рахиль задала Иисусу вопрос:« Учитель, что отвечать нам, когда женщины спрашивают у нас:„ Что мне делать, чтобы спастись?Pray for them ask Jesus what you should do next.
Молитесь о них и спрашивайте Иисуса, о том, что можно сделать дальше.They ask Jesus into their heart.
Они приглашают Иисуса в свое сердце.Asking Jesus into your heart is a saying that makes no sense.
Просить Иисуса войти в сердце- есть само пе себе предложение, которое не имет смысла.Asking Jesus into your heart leaves out the requirement of repentance.
Приглашение Иисуса в свое сердце никак не соразмеряется с покаянием.Asking Jesus into your heart leaves out the requirement of faith.
Приглашение Иисуса в свое сердце никак не согласуется с требованиями веры.Ask Jesus.
Спроси у Христа.
