ASLOV in Russian translation

• аслов
• аслову

Examples of using Aslov in English and their translations into Russian

Mr. Aslov went on to say that the issue of high water prices had become economically
Затем г-н Аслов затронул вопрос о непомерно высоком уровне затрат на водные ресурсы

Mr. Aslov(Tajikistan) said that additional measures were required to counter the international financial and economic crisis,
Г-н Аслов( Таджикистан) говорит, что для борьбы с мировым финансово- экономическим кризисом необходимы дополнительные меры,

Mr. Aslov(Tajikistan), made minor editorial corrections to the draft resolution
Г-н Аслов( Таджикистан) вносит незначительные поправки в проект резолюции

Mr. Aslov(Tajikistan), speaking on behalf of the Shanghai Cooperation Organization(SCO)
Г-н Аслов( Таджикистан), выступая от имени стран-

Aslov underlined that"the Republic of Tajikistan is one of the most active participants in the global processes,
Аслов отметил, что« Республика Таджикистан является одним из самых активных участников глобальных процессов, в частности,

Mr. Aslov(Tajikistan), introducing draft resolution A/C.6/63/L.13 on observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly on behalf of the States members of the Fund,
Гн Аслов( Таджикистан), внося на рассмотрение от имени государств-- членов Фонда проект резолюции A/ C. 6/ 63/ L. 13<<

Mr. Aslov(Tajikistan)(spoke in Russian):
Гн Аслов( Таджикистан):

Taking the opportunity, Sirodjidin Aslov invited the Speaker of the House of Lords of the Parliament of Great Britain to conduct a visit to Tajikistan.
Сироджидин Аслов пригласил Спикера Палаты лордов парламента Великобритании посетить с визитом Таджикистан.

Sirodjidin Aslov thanked Baroness Warsi for the invitation to visit the United Kingdom
Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана поблагодарилбаронессу Варси за приглашение совершить визит в Великобританию

In his statement Sirodjidin Aslov informed the parliamentarians on main priorities of the development of Tajikistan and announced the position
В своем выступлении Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана ознакомил британских парламентариев с основными приоритетами развития страны

Sirodjidin Aslov thanked the President Chakrabarti for the implemented projects during the last 15 years in Tajikistan
Сироджидин Аслов поблагодарил Суму Чакрабарти за осуществление проектов за последние 15 лет и выразил надежду,

The Kazakh Ambassadorhanded Mr. Aslov a letter from his Kazakh counterpart Erlan Idrissov thanking the Republic of Tajikistan for its support of Kazakhstan's candidacy for the temporary seat on the UN Security Council in 2017-2018,
Посол Казахстана передал главе таджикистанского МИД личное послание министра иностранных дел РК Ерлана Идрисова, в котором выражается благодарность Республике Таджикистан за поддержку кандидатуры Казахстана

In conclusion Sirodjidin Aslov thanked the head of the All-Parliamentary Group of Friends of Tajikistan
В заключении Сироджидин Аслов поблагодарил главу Всепарламентской группы дружбы Таджикистана

It was expressed satisfaction with the constructive partnership of the parties in the implementation of priority projects of Tajikistan. S. Aslov thanked the bank's management for investing in Tajikistan's national
Было выражено удовлетворение конструктивным партнерством сторон в деле реализации приоритетных проектов Таджикистана. С. Аслов поблагодарил руководство банка за инвестирование в национальные

Signed S. M. Aslov.
Подпись Аслов С. М.

Signed Sirodjidin M. Aslov.
Подпись Сироджидин М. Аслов.

Signed Sirojidin Aslov.
Подпись Сироджидин Аслов.

Signed Sirodjidin Aslov.
Сироджидин Аслов.

Signed Sirodjidin Aslov.
Подпись Сироджидин Аслов.

Signed S. M. Aslov.
Подпись С. М. Аслов.