ASSESSING INFORMATION in Russian translation

• оценки информации
• анализу информации
• оценке информации
• оценку информации
• оценка информации

Examples of using Assessing information in English and their translations into Russian

as well as instruments for assessing information systems on forcible displacement.
также инструменты для оценки информационных систем по вопросам насильственного перемещения.

preparation of their most recent NCs, through a survey in conjunction with the survey referred to in 2(a) above and by assessing information contained in NCs.
путем проведения обзора в сочетании с обзором, упомянутым в пункте 2 а выше и путем оценки информации, содержащейся в НС.

collecting and assessing information; identifying concerns;
сбору и анализу информации; выявлению ситуаций,

collecting and assessing information;(c) identifying concerns;(d)
b сбору и анализу информации; c выявлению ситуаций,

States' implementation of the measures referred to in paragraph 1 above, a central role in assessing information for the Council's review regarding effective implementation of the measures,
ему была поручена центральная роль в сборе и оценке информации для обзора Советом эффективного осуществления этих мер,

Gathering, analysing and assessing information on the military situation in the areas of Department-led operations
Сбор, анализ и оценка информации о военной обстановке в местах проведения операций,

strengthened by resolution 1526(2004) to include a central role in assessing information for the Council's review regarding effective implementation of the measures,
Комитету была поручена центральная роль в оценке информации для обзора Советом эффективности осуществления этих мер,

in its resolution 1526(2004) to include a central role in assessing information for the Council's review regarding effective implementation of the measures,
Комитет мог играть центральную роль в сборе и оценке информации, необходимой для обзора Советом эффективного осуществления этих мер,

the Serbian Democratic Forum for their collaboration with the Zagreb field office of the Centre for Human Rights in collecting and assessing information on human rights violations.
Сербскому демократическому форуму за оказанную ими помощь загребскому отделению Центра по правам человека в сборе и оценке информации о нарушениях прав человека.

included a central role for the Committee in assessing information for the Council's review regarding effective implementation of the measures
Комитет мог играть центральную роль в оценке информации, необходимой для обзора Советом эффективного осуществления этих мер,

trained moreover in assessing information by many years in the Intelligence Service,
на протяжении многих лет натренированного оценивать информацию в службе разведки я принял его гарантии

After carefully assessing information from regional and subregional arrangements,
После тщательной оценки информации, поступавшей от региональных

The team employed a wide range of methods for gathering and assessing information, including interviews with relevant stakeholders; a survey of
Группа по проведению оценки использовала целый ряд методик сбора и оценки информации, включая опрос соответствующих заинтересованных сторон;

Provide analytical and assessed information statistical data, research, etc.
Предоставление аналитической и оценочной информации статистические данные, результаты исследований и т. д.

the Working Group will maintain its efforts to collect and assess information on.
Рабочая группа будет продолжать свою деятельность по сбору и оценке информации о.

The Panel will assess information related to the referendum processes,
Группа будет оценивать информацию, связанную с процессами проведения референдумов,

Assess information in recently submitted NCs to identify concerns and difficulties
Оценка информации в представленных в последнее время НС с целью выявления проблем

For example, the functional reading test assesses students' ability to obtain and assess information, read diagrams,
Например, под функциональным чтением подразумевается умение учащегося получать и оценивать информацию, читать диаграммы,

The State of the World's Forests assesses information on forests available to FAO both in-house and from other sources.
В докладе State of the World' s Forests содержится оценка информации о лесах, поступающей как из внутренних источников ФАО, так и из других источников.

The Information Assessment Unit also continues to analyse and assess information from supporting Governments
Группа по оценке информации продолжает также анализировать и оценивать информацию, поступающую от сотрудничающих правительств