ASSESSING THE LEVEL in Russian translation

• оценке уровня
• оценки степени
• оценить уровень
• оценки уровня
• оценка уровня

Examples of using Assessing the level in English and their translations into Russian

It is advisable to use a methodology for assessing the level of language development in children who do not enjoy the expanded verbal
Целесообразно использовать методику для оценки уровня языкового развития у тех детей, которые не пользуются развернутой словесной или жестовой речью,

first of all, the improvement of relevant standards of teaching and assessing the level of implementation of state language by creating a model of continuous education.
совершенствование соответствующих стандартов обучения и внедрение системы оценки уровня владения государственным языком посредством создания модели непрерывного образования.

formed integral indicators assessing the level of security for all areas of financial security strategy formation.
сформированы интегральные показатели оценки уровня указанной безопасности по всем сферами формирования стратегии финансовой безопасности.

When assessing the level of performance of governments in discharging their contractual obligations under the Convention
Если оценивать уровень результативности действий правительств по выполнению своих договорных обязательств по Конвенции,

Assessing the level of suffering or pain,
Оценка степени страданий или боли,

requested the assistance of port State control systems in assessing the level of implementation.
обратилась к проверяющим структурам государств порта с просьбой посодействовать в оценке степени реализации Кодекса.

His delegation felt that in assessing the level of representation of individual Member States it would be more accurate to relate the number of staff of a particular nationality to the mid-point of each group rather than to the desirable range,
По мнению его делегации, при проведении оценки масштабов представительства конкретных государств- членов фактическое количество должностей, занимаемых представителями какой-либо страны, целесообразно сопоставлять с медианой по соответствующей группе, а не с желательной квотой,

Furthermore, some States expressed their preference for retaining an initial question on assessing the level of implementation of the Convention
Кроме того, некоторые государства высказались за сохранение первоначального вопроса об оценке уровня осуществления Конвенции с указанием на полное

An expert from the United States Virgin Islands stated that in assessing the level of implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, he had examined the recommendations of the regional seminars
Эксперт от Виргинских островов Соединенных Штатов заявил, что в ходе оценки степени осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма он рассмотрел рекомендации региональных семинаров

the document will consider what models are available for assessing the level of exposure for spray operators
в документе будет рассмотрен вопрос о том, какие модели имеются в наличии для оценки уровня воздействия на лиц,

people of Timor-Leste in the process of tracking progress in the country and assessing the level and form of United Nations support and cooperation with the Government.
народом Тимора- Лешти в процессе отслеживания прогресса в стране и оценки уровня и формы поддержки со стороны Организации Объединенных Наций и ее сотрудничества с правительством.

management of a car-service enterprise in statics and dynamics, assessing the level of achievement of target indicators in a certain moment of time
управления предприятия автосервиса в статике и динамике, оценивая уровень достижения целевых показателей на определенный момент времени,

evaluation teams with transparent and uniform benchmarks for assessing the level of compliance throughout the United Nations system.
единообразных критериев для сравнительной оценки уровней соблюдения в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.

tracking progress in Timor-Leste, and assessing the level and form of United Nations support and cooperation with the Government of Timor-Leste
отслеживания прогресса в Тиморе- Лешти и оценки уровня и форм поддержки Организацией Объединенных Наций правительства Тимора- Лешти

Promulgate procedures for assessing the level of implementation by States Parties(including with respect to submission of information by the Party being evaluated,
Промульгирует процедуры для оценки уровня исполнения со стороны государств- членов( в том числе в отношении представления информации государством- участником,

Currently, a few measurement frameworks exist that assess the level of open government data development.
В настоящее время существует несколько механизмов оценки уровня развития проектов открытого правительства.

You can accurately assess the level on a vertical scale.
Можно точно оценивать уровень по вертикальной шкале.

Can you assess the level of funding of these programmes and interventions?
Можете ли вы оценить уровень финансирования этих программ и вмешательств?

The survey assessed the level of service of the agencies in three service channels.
В ходе исследования оценивали уровень обслуживания по трем каналам обслуживания.

The survey assessed the level of the service provided by companies in three service channels.
В ходе исследования оценивался уровень обслуживания на предприятии в трех каналах обслуживания.