ASSESSMENT WORK in Russian translation

• работы по оценке
• оценочных работ
• деятельности по оценке
• работе по оценке
• работу по оценке

Examples of using Assessment work in English and their translations into Russian

Owing to the prevailing security situation in Iraq, the Kuwaiti technical teams were not able in 2006 to conduct significant assessment work, have access to known mass graves
Изза нынешней сложной ситуации в области безопасности в Ираке кувейтские технические группы не смогли в 2006 году провести важную оценочную работу, получить доступ к известным массовым захоронениям

Furthermore, to ensure the sustainability of the actions proposed, the assessment work needs to be driven by countries' own policy needs
Кроме того, для обеспечения устойчивости предлагаемых действий в долгосрочной перспективе необходимо, чтобы деятельность по оценке определялась потребностями самих стран в области политики

filling gaps in future assessment work.
ликвидации пробелов в будущей оценочной работе.

unpaid and that its normal assessment work did not necessitate extra funding.
носит добровольный характер и не оплачивается, и что его обычная работа по оценке не требует дополнительного финансирования.

Country assessment work is ongoing in the African
Продолжается работа по проведению страновой оценки в регионах Африки

The assessment work carried out by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has resulted in a comprehensive survey of the legal,
Результатом оценочной деятельности, проводимой Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета, стал всеобъемлющий обзор юридических, институциональных

easier presentation of the body of UNEP assessment work and the strengthening of the scientific objectivity of findings,
нагляднее продемонстрировать выполняемую ЮНЕП работу в области оценки и повысить степень научной объективности выводов,

For example, assessment work undertaken by UNEP, in collaboration with convention secretariats
Так, аналитическая работа, проделанная ЮНЕП совместно с секретариатами конвенций

it did have a role in assessment work and in helping to ensure implementation of activities on the ground.
она призвана играть определенную роль в оценке работы и в содействии обеспечению осуществления деятельности на местах.

inspection findings and assessment work by the Commission's experts.
результатов инспекционных проверок и аналитической работы, проведенной экспертами Комиссии.

Representative of the Secretary-General, as well as the good offices and assessment work of the Special Envoy of the Secretary-General,
также Специальному посланнику Генерального секретаря за добрые услуги и оценку работы и выражая свою признательность тем государствам- членам,

national correspondents for the Forest Resources Assessment work to be run by the secretariat within the Work Area 2.
национальных корреспондентов для участия в работе по линии Оценки лесных ресурсов, проводимой секретариатом в области работы 2.

informal enquiry in order to get advice, which would help to define modalities of the future UNECE/FAO regional Forest Resources Assessment work.
мнений с целью получения информации, которая бы помогла определить условия будущей работы над региональной Оценкой лесных ресурсов ЕЭК ООН/ ФАО.

the assessment of applicant IEs and a guidance document for JI-ATs to ensure consistency in their assessment work.
содержащий руководящие указания для ГО- СО, в целях обеспечения слаженности в их работе в области оценки.

lack of financial resources for assessment work.
нехваткой финансовых ресурсов для проведения работы по оценке.

building on continuing assessment work, to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for uptodate,
опираясь на результаты продолжающейся работы по оценке, для поддержки процессов принятия решений на всех уровнях с учетом сохраняющейся потребности в обновленной,

forms used in the JI accreditation process, the preparation of guidance documents for JI-ATs for their efficient and appropriate assessment work, and training of experts in the roster.
подготовку руководящих документов для ГО- СО, в целях обеспечения их эффективной адекватной работы по оценке, а также профессиональную подготовку экспертов, включенных в реестр.

I would like to thank Mr. Lynn Pascoe for his statement and for the assessment work that has been carried out by the United Nations, in close cooperation with the African Union
Я хотел бы поблагодарить г-на Линна Пэскоу за его заявление и за работу по проведению оценки, которая была проделана Организацией Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с Африканским союзом

Regular assessment work: the West Balkan countries were fully included in the main EEA assessment and thematic reports(pan-European environmental assessment reports in 1998,
Проведение работы по регулярной оценке: страны Западных Балкан были в полной мере включены в основные оценки и тематические доклады ЕАОС(" Панъевропейские доклады по оценке окружающей среды", изданные в 1998, 2003 и 2007 годах) Оценка оценок окружающей среды Европы", вышедший в 2011 году;">

A part of the assessment work conducted by UNEP is already covered by the United Nations regular budget because the Secretary-General's request emphasized these activities,
Часть проводимой ЮНЕП работы по оценке уже охватывается регулярным бюджетом Организации Объединенных Наций, поскольку эти мероприятия особо