Examples of using Asset class in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
described as the weight in each asset class, will then serve as the Fund's overall benchmark.
придаваемых каждому классу активов, будет использоваться в качестве общего эталонного показателя Фонда.growth later this autumn, it appears as if equities will continue to be the most attractive asset class.
ускорение роста еврозоны произойдет позднее этой осенью, акции останутся самым привлекательным классом активов.In a longer-term perspective, this asset class is attractive if inflation rises along with commodity prices.
В долгосрочной перспективе данный класс активов будет привлекательным, если инфляция будет расти вместе с ценами на сырье.net amounts by asset class are shown in the following table.
чистых суммах в разбивке по классам активов приведена в таблице ниже.global fundamental data on the asset class.
глобальным фундаментальным данным по классу активов.Although bonds as asset class are considered to be less risky than equities,
Несмотря на то, что облигации как класс активов в целом считаются менее рискованными по сравнению с акциями,the year in question, the highest for that asset class since 1986.
является наивысшим показателем по этому классу активов с 1986 года.Tables 3 and 4 below show the total rate of return by asset class since 1961.
Данные об общей норме прибыли за период с 1961 года с разбивкой по классам активов приводятся в таблицах 3 и 4.In a longer-term perspective, this asset class is attractive if inflation rises along with commodity prices.
В долгосрочной перспективе этот класс активов станет привлекательным при повышении инфляция и цен на сырьевые продукты.However, comparisons continue to be made against various current market indices, by asset class.
Однако сопоставление по-прежнему проводится на основе различных нынешних рыночных индексов с разбивкой по классу активов.To help in achieving that goal, the Fund continued to adhere to its policy of wide diversification by asset class, geography and currency.
Для содействия достижению этой цели Фонд по-прежнему следовал своей политике широкой диверсификации по классам активов, географическим районам и валютам.Private equity asset class includes those enterprises, the shares of
Класс активов рrivate equity в широком смысле включает те предприятия,Investment funds risk is usually lower than risk of individual shares because they are diversified by asset class, sector, region, and other aspects.
Риск инвестиционных фондов, как правило, ниже, чем отдельных акций, потому что они диверсифицированы по классам активов, отраслям, регионам и другим аспектам.will continue to benefit this asset class.
продолжат приносить пользу этому классу активов.industry, or asset class.
отрасль или класс активов.The fund manager's right to invest in one or another asset class is defined in the investment fund's prospectus.
Право управляющего делать вложения в тот или иной класс активов определено в проспекте инвестиционного фонда.funds combining different asset classes, you can also place your money into funds that invest into certain geographical region, asset class, or economic sector.
комбинирующих различные As regards the asset class of alternative real estate investments,
Что касается класса активов альтернативных инвестиций в недвижимость,Historically currencies were not regarded as an asset class, but rather as a medium of exchange facilitating the trade of other assets. .
Исторически так складывалось, что валюты рассматривались не как классы активов, а скорее, как средство платежа в торговле с другими This increasing interest in commodities as an asset class has been termed the"financialization of commodity markets",
Этот рост интереса к сырьевым товарам в качестве класса активов получил название" финансиализация товарных рынков",
