ASSISTANCE COORDINATION in Russian translation

• координации помощи
• координация помощи

Examples of using Assistance coordination in English and their translations into Russian

Angola Humanitarian Assistance Coordination Unit.
Анголе Группы по координации гуманитарной помощи.

Mine-action assistance is currently being provided through the United Nations Operation in Mozambique(ONUMOZ)/United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination with $18.5 million raised through assessed
В настоящее время помощь в разминировании оказывается через Операцию Организации Объединенных Наций в Мозамбике( ЮНОМОЗ)/ Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи за счет 18, 5 млн. долл.

a subsequent meeting in the autumn after a full assessment of needs has been made pursuant to the assistance coordination process chaired by the European Commission
организовать последующую встречу осенью после того, как будет проведена полная оценка потребностей в рамках процесса координации оказания поддержки, во главе которого будет стоять Европейская комиссия

In the area of humanitarian access, the Information Management Unit of the Assistance Coordination Unit tracks restriction of movement for relief agencies; violence against relief agencies,
Что касается гуманитарного доступа, то Группа по вопросам управления информацией Группы по координации помощи отслеживает факты в отношении ограничения передвижений сотрудников гуманитарных учреждений;

technical assistance, coordination and capacity development.
техническое содействие, координация и укрепление потенциала.

technical assistance, coordination and cooperation with other relevant bodies,
техническую помощь, координацию и сотрудничество с другими соответствующими органами

capacity-building, technical assistance, coordination and consensus-building at the multilateral level were identified as possible solutions to the problem.
указаны расширение обмена информацией, укрепление потенциала, техническая помощь, координация и формирование консенсуса на многостороннем уровне.

In addition to multilateral assistance, coordination and well planned disbursement of the largest share possible if forest sector international assistance may be the only way to achieve the desired impact on forests.
Помимо многосторонней помощи координация и надлежащим образом запланированное распределение наибольшей доли международной помощи в секторе лесоводства в целом могут быть единственным средством достижения желаемых результатов в области лесоводства.

Training, technical assistance, coordination and information exchange among States were the priorities of effective cooperation, based on a policy mix that included prevention,
Подготовка кадров, техническая помощь, координация и обмен информацией между государствами являются приоритетными направлениями эффективного сотрудничества на основе сочетания различных стратегий,

economic and administrative assistance, coordination of services to Tokelau,
экономическая и административная помощь, координация предоставляемых территории услуг,

technical assistance, coordination and personnel training.
техническая помощь, координация, подготовка кадров и т.

The list of forms of cooperation in draft article 9[5 bis]-- humanitarian assistance, coordination of international relief actions and communications,
Перечень форм сотрудничества в проекте статьи 9[ 5- бис]- гуманитарная помощь, координация международных мер и коммуникаций в области экстренной помощи, а также предоставление персонала для оказания экстренной помощи,

External assistance coordination.
Координация внешней помощи.

Humanitarian assistance coordination.
Координация гуманитарной помощи.

Humanitarian Assistance Coordination Unit.
Группа координации гуманитарной помощи.

Office for Humanitarian Assistance Coordination.
Управление по координации гуманитарной помощи.

Assistance to the Humanitarian Assistance Coordination Unit within the Ministry.
Помощь Отделу координации гуманитарной помощи в рамках министерства.

Need for efficient assistance coordination in the Republic of Belarus.
Подтверждение необходимости повышения эффективности координации помощи в.

It is apparent that the current system of assistance coordination is not designed to.
Очевидно, что существующая система координации помощи не предназначена.

Structural reforms, external assistance coordination and capacity-building are the main focus of UNDP assistance..
Основное внимание в рамках оказываемой ПРООН помощи уделяется структурным реформам, координации внешней помощи и созданию потенциала.