ATTACKS AGAINST SCHOOLS in Russian translation

• нападения на школы
• нападений на школы
• нападениях на школы

Examples of using Attacks against schools in English and their translations into Russian

as well as attacks against schools and health facilities.
а также о нападениях на школы и больницы.

Cease attacks against schools and use of schools as outposts and detention centres in the OPT
Прекратить нападения на школы и использование школ на ОПТ в качестве аванпостов

abduction and attacks against schools and hospitals.
похищение и нападения на школы и больницы.

armed attacks against schools, collateral damage,
рядом с ними, вооруженных нападений на школы, масштабов сопутствующих повреждений,

also years afterwards owing to attacks against schools, damaged or destroyed school buildings,
в течение нескольких последующих лет из-за нападений на школы, повреждения или разрушения школьных зданий,

rape, attacks against schools and hospitals, abduction
изнасилованиях, нападениях на школы и больницы,

continuing and growing attention to attacks against schools will be vital to enhance protection of the right to education.
усиление внимания к нападениям на школы будет иметь жизненно важное значение для усиления защиты права на образование.

in particular regarding attacks against schools and teachers in conflict pursuant to resolution 1998(2011)
в частности в связи с нападениями на школы и учителей в период конфликта, в соответствии с резолюцией 1998( 2011),

The attacks against schools would be an additional subject in pursuing truth,
Вопрос о нападениях на школы будет дополнительным аспектом в процессе установления истины,

of which 15 attacks against schools and 8 attacks against medical facilities were verified.
Анбар, из которых подтвердились сообщения о 15 нападениях на школы и 8 нападениях на медицинские учреждения.

in particular killing and maiming and attacks against schools in violation of applicable international law
в частности убийства и калечение детей и нападения на школы, совершаемые в нарушение международного права,

the abduction of children, attacks against schools or hospitals and the denial of humanitarian access.
совершение нападений на школы и больницы и отказ в предоставлении гуманитарного доступа к детям.

ADF was also responsible for systematic attacks against schools and hospitals in Beni territory.
Ответственность за систематические нападения на школы и больницы в районе Бени также несет АДС.

An increase in attacks against schools and hospitals was observed as compared with the preceding reporting period.
По сравнению с предыдущим отчетным периодом увеличилось число нападений на школы и больницы.

The Country Task Force received reports on 102 incidents of attacks against schools and staff.
В страновую целевую группу поступили сообщения о 102 случаях нанесения ударов по школам и их сотрудникам.

Clashes between FRPI and FARDC in March 2009 in Ituri district also led to attacks against schools and hospitals.
Ряд нападений на школы и больницы были совершены также в ходе столкновений между ПФСИ и ВСДРК в марте 2009 года в провинции Итури.

Furthermore, it referred with concern to the increase in the number of child victims resulting from attacks against schools by insurgents.
Кроме того, она с озабоченностью констатировала увеличение числа детей, пострадавших от нападений повстанцев на школы.

Armed groups conducted targeted attacks against schools, including using improvised explosive devices
Вооруженные группы совершали целенаправленные нападения на школы, в том числе с использованием самодельных взрывных устройств

There were no confirmed reports of attacks against schools or hospitals nor of any denial of humanitarian access to children by armed groups.
Подтвержденных сведений о нападениях вооруженных групп на школы и больницы или воспрепятствовании оказанию гуманитарной помощи детям не поступало.

Mr. O'Flaherty noted that the State party had not replied to the Committee's question about attacks against schools in the Occupied Palestinian Territory.
Г-н О' Флаэрти отмечает, что государство- участник не ответило на вопрос Комитета, касающийся нападения на школы на оккупированных палестинских территориях.