ATTENDED ONLY in Russian translation

• участвовали в работе лишь
• присутствовавшие только
• посещают только
• принимают участие только
• участвовал в работе лишь

Examples of using Attended only in English and their translations into Russian

Mr. Kenneth Osborne Rattray attended only part of the session.
г-н Кеннет Осборн Раттрей участвовали в работе только части сессии.

Mr. Kenneth Osborne Rattray attended only part of the session.
г-н Кеннет Осборн Раттрей участвовал в работе только части сессии.

Mr. Javier Wimer Zambrano attended only part of the session.
г-н Хавьер Вимер Самбрано участвовали в работе только части сессии.

intimate ceremony attended only by a handful of family and friends.
интимная церемония, в которой участвуют только несколько друзей и близких.

European Champion attended only the strongest fighters.
чемпиона Европы участвовали только сильнейшие бойцы.

A Czech UNICEF Committee report had found that about 42 per cent of all Roma children attended only the special schools,
Согласно докладу Чешского комитета по делам ЮНИСЕФ, примерно 42% всех детей рома посещают только специальные школы,

a poor quality show attended only by oligarchs.
безвкусном шоу, в котором принимают участие только олигархи.

In Brazil, the UNICEF representative(or officer-in-charge) attended only 8 of the 17 United Nations country team meetings held between September 2003
В Бразилии представитель ЮНИСЕФ( или исполняющий обязанности начальника отделения) принял участие только в 8 из 17 совещаний страновой группы Организации Объединенных Наций, которые состоялись в период с сентября

If the first performance of"Sun inside" attended only by students of the department of Russian philology,
Если в первом спектакле« Солнышко внутри» участвовали только студенты кафедры русской филологии,

because its chairman attended only two meetings of chairpersons.
поскольку его председатель участвует в работе только двух совещаний председательствующих лиц.

thirty-third sessions, and attended only one of the seven weeks of the thirty-fourth session.
ни в тридцать третьей сессии и присутствовал лишь на одной семинедельной сессии-- тридцать четвертой.

The meeting, attended only by the 15 members of the Security Council
В начале заседания, на котором присутствовали лишь 15 членов Совета Безопасности

UNICEF attended only two of the five Operations Management Team meetings that took place between January 2003
ЮНИСЕФ принял участие лишь в двух из пяти совещаний группы по управлению операциями, которые состоялись в период с января

sessions allegedly are always held in camera, attended only by members of the Bench,
заседания в действительности всегда проводятся при закрытых дверях, на которых присутствуют лишь члены суда,

Two members of the Commission could attend only part of the session owing to family emergencies.
Два члена Комиссии смогли присутствовать только на некоторых заседаниях по семейным обстоятельствам.

Can i attend only one week of a course?
Могу ли я посещать только одну неделю курс?

Salute no man by the way, attend only to your work.
В пути никого не приветствуйте, занимайтесь только своим делом.

with staff or visitors attending only upon the council's invitation.
посетители могут присутствовать только по приглашению совета.

You can at your own discretion attend only morning or only evening sessions,
Вы можете по своему усмотрению посещать только утренние, только вечерние, обе тренировки,

Ru, 65% of travel agencies and tour operators attending only"Peace Without Borders",
Ru, 65% турагентств и туроператоров посещают исключительно« Мир без границ»,