ATTENTION DEFICIT in Russian translation

• дефицита внимания
• attention deficit
• дефицитом внимания

Examples of using Attention deficit in English and their translations into Russian

If attention deficit disorder… had been around when I was a kid- I definitely would have had it.
Если бы о синдроме дефицита внимания знали, когда я был ребенком, у меня его точно нашли бы.

SCFS expressed concern over the use of drug chemical'coshes' for children with conditions such as Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD)
РКСМ выразил озабоченность в связи с использованием химических седативных препаратов для детей, страдающих синдромом гиперактивности с дефицитом внимания( СГДВ),

The article discusses the use of a combination of magnesium/pyridoxine in children with attention deficit hyperactivity disorder ADHD.
В статье рассматривается применение комбинации магния/ пиридоксина у детей с синдромом дефицита внимания с гиперактивностью СДВГ.

nocturnal enuresis and attention deficit disorder(Ornitz et al. 1992),
энурезе, дефиците внимания( Ornitz et al. 1992),

of psycho-stimulants to children, and take initiatives to provide children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder, as well as their parents
также принять меры для предоставления детям с диагнозом синдрома гиперактивности с дефицитом внимания, их родителям и преподавателям доступа к широкому кругу психологических,

3 Bar Ranch Cattle Callin'(a metal record in the newly anointed cattle core genre) and Attention Deficit Domination(a doom-rock record),
3 Bar Ranch Cattle Callin( Метал с новосозданным Хэнком жанром cattle- core, диск 3), и Attention Deficit Domination( дум- рок,

treatment with stimulants of attention deficit disorder(1999) and control of benzodiazepines 2001.
связанных с синдромом дефицита внимания( 1999 год), а также контроля над бензодиазепинами 2001 год.

Sano[34] was one of the first researchers to recognize that attention deficits were prevalent in diseases of aging,
Сано[ 34] был одним из первых исследователей признать, что дефицит внимания были распространены в возрастных болезней,

It was used to study attention deficits in brain-damaged patients,
Он был использован для изучения дефицит внимания у больных с поврежденным мозгом,

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder.
Синдром дефицита внимания с гиперактивностью.

Treatment of attention deficit hyperactivity disorder in children.
Лечение синдрома дефицита внимания с гиперактивностью у детей.

Informational blog about Attention Deficit Hyperactive Disorder in children.
Это блог посвящен синдрому дефицита внимания и гиперактивности у детей.

Attention deficit in a man who has no attention deficits has to be symptomatic of something.
Проблемы с вниманием у того, у кого нет проблем с вниманием, должны же сигнализировать о чем-то.

children with syndrome of attention deficit.
детей с синдромом дефицита внимания.

This development can partly be attributed to the broadening of diagnostic definitions and criteria for attention deficit disorder ADD.
Отчасти это можно объяснить расширением диагно- стических определений и критериев синдрома дефи- цита внимания СДВ.

Children and adolescents with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder usually have the following three symptoms:
У детей и подростков, страдающих синдромом дефицита внимания с гиперактивностью, обычно наблюдаются следующие симптомы:

At present, most of the children who require follow-up by the Hospital Authority suffer from autism or attention deficit hyperactivity disorder.
В настоящее время большинство детей, которые находятся на обследовании в учреждениях Администрации больниц, страдают аутизмом или синдромом дефицита внимания с гиперактивностью.

Some clinicopathogenetic features of the attention deficit syndrome with hyperactivity in children at the different age periods were studied in this article.
Изучены некоторые клинико- патогенетические особенности синдрома дефицита внимания с гиперактивностью у детей в разные возрастные периоды.

The Committee is also concerned that the prescription of psychostimulants to children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Attention Deficit Disorder has not decreased.
Комитет также выражает обеспокоенность в связи с сохраняющейся практикой лечения психостимуляторами детей с диагнозом синдрома дефицита внимания с гиперактивностью и синдрома дефицита внимания.

The Committee notes as positive that the State party's territory of Western Australia has carried out research investigating the effectiveness of drugs currently used to treat Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) and Attention Deficit Disorder ADD.
В качестве позитивного момента Комитет отмечает, что в Западной Австралии, которая входит в состав государства- участника в качестве одной из его территорий, были проведены исследования по вопросу об эффективности лекарств, применяемых в настоящее время для лечения синдрома гиперактивности и дефицита внимания( СГДВ) и синдрома дефицита внимания СДВ.