AUDIO TRACK in Russian translation

• звуковую дорожку
• аудиодорожки
• аудио дорожки
• аудиотрек
• аудиоряд
• audio track
• звуковой дорожки
• звуковая дорожка
• аудиодорожку

Examples of using Audio track in English and their translations into Russian

usually contains an audio track with a warning that the disc is for use on a Dreamcast, and can damage CD players.
обычно содержит звуковую дорожку с предупреждением, что диск предназначен для использования на GD- ROM приводе, а не на обычном проигрывателе компакт-дисков.

In other words, when you playback an audio track you will hear every sound participating in the record.
Другими словами, при воспроизведении аудиодорожки вы услышите все звуки, участвующие в записи.

In countries using the PAL system standard DVD-Video releases must contain at least one audio track using the PCM, MP2, or AC-3 format, and all standard PAL players must support all three of these formats.
В странах, использующих стандарт NTSC, все фильмы на DVD должны содержать звуковую дорожку в формате PCM или AC- 3, а все NTSC- плееры должны эти форматы поддерживать.

Turn the rotary selector to select an audio track from[Collection], and then press the[LOAD]
Используйте поворотный селектор для выбора аудиодорожки из[ Сборник], затем нажмите кнопку[ LOAD]

Choose the audio formats if you want to rip Video audio track to MP3, WMA,
Выберите аудио форматы, если вы хотите скопировать видео аудио дорожки в MP3, WMA,

only the audio track in the video you searched for is to save your traffic(you can also control the audio quality format inside the player).
он принимает только звуковую дорожку из видео, которое вы искали, чтобы сохранить трафик( вы также можете управлять аудио формат качества внутри плеера).

In his opinion, the audio track"С тобой",
По его мнению, аудиотрек« С тобой»,

You can also adjust other settings such as video quality, audio track, Bitrates, aspect ratio,
Вы также можете настроить такие параметры, как качество видео, аудио дорожки, битрейта, пропорции, яркость, контрастность, насыщенность

Select Audio Track You can select the audio track you prefer if there are multiple ones in the DVD files.
Выбор звуковой дорожки вы можете выбрать звуковую дорожку вы предпочитаете, если есть несколько из них в файлы DVD.

Loading an audio track into a deck of the unit This section explains how to load an audio track into Deck 1(left)
Загрузка аудиодорожки в деку устройства В данном разделе описывается процесс загрузки аудиодорожки в деку 1( левую)

But not as an encoded AC-3 audio track- as after all, neither QuickTime player,
Но не как закодированный AC- 3 аудио дорожки- в конце концов,,

compresses each audio track with little loss of audio quality.
сжимающий каждый аудиотрек с минимальной потерей звукового качества.

or to select an audio track or to receive a stream from the capture card, etc.
выбрать необходимую звуковую дорожку, получить поток из платы захвата и пр.

But the result is a harmonious video, in which the audio track is perfectly balanced with the visuals.
Зато в результате получается гармоничный ролик, в котором аудиоряд идеально сбалансирован с видеорядом.

Creating a new voiceover or dubbing represent simplified options for localizing a video that involve only making changes to the audio track.
Переозвучка или дубляж- это упрощенные варианты локализации ролика, предполагающие внесение изменений только в аудиоряд.

Note: Choose the audio formats if you want to extract DVD audio track to MP3, WMA,
Примечание: Выберите аудио форматы, если вы хотите извлечь DVD аудио дорожки в MP3, WMA,

select the subtitle and audio track, take snapshots,
выберите субтитров и звуковой дорожки, делать снимки

Audio track that is played through headphones,
Звуковая дорожка, которая воспроизводится посредством наушников,

You can also select the audio track and the subtitle if they are available,
Вы также можете выбрать звуковой дорожки и субтитров, если они имеются,

It supports such functions as rewind, pause, audio track, adds to favourites and video quality selection.
Поддерживаются функции перемотки, паузы, добавления в избранное, выбор качества видео и звуковой дорожки.