AUDIT OFFICE in Russian translation

• канцелярии ревизора
• ревизионное управление
• отделения ревизии
• аудиторское управление
• контрольно-ревизионное управление
• отделения ревизоров
• службу ревизоров
• канцелярия ревизора
• канцелярии ревизоров
• ревизионного управления
• канцелярию ревизора
• отделение ревизии

Examples of using Audit office in English and their translations into Russian

The Resident Audit Office in Entebbe currently comprises five Auditors(P-4) and two Audit Assistants field service.
Штатное расписание канцелярии ревизоров- резидентов в Энтеббе в настоящее время включает пять должностей ревизоров( С4) и две должности помощников ревизоров категории полевой службы.

The Resident Audit Office would be responsible for implementing the audit workplan for MINUSCA and for providing ongoing
Канцелярия ревизора- резидента будет отвечать за осуществление плана ревизорской работы для МИНУСКА

Ensure that the resident audit office for the Tribunal observes the deadline for issuing audit reports.
Следить за тем, чтобы Канцелярия ревизора- резидента Трибунала соблюдала сроки выпуска докладов о ревизии.

one additional comment was received from the State Audit Office.
дополнительные замечания поступили от Государственного ревизионного управления.

Redeployment of 1 post(Resident Auditor(P-4)) from the Resident Audit Office in MINUSTAH to the Resident Audit Office in UNSOA.
Перевод 1 штатной должности( ревизора- резидента( С- 4)) из Канцелярии ревизоров- резидентов в МООНСГ в Канцелярию ревизоров- резидентов в ЮНСОА.

The Office of Internal Oversight Services agreed with the Board's recommendation to ensure that the resident audit office for the Tribunal observe the deadline for issuing audit reports.
Управления служб внутреннего надзора согласилось с рекомендацией Комиссии относительно обеспечения того, чтобы Канцелярия ревизора- резидента Трибунала соблюдала сроки выпуска докладов о ревизии.

It is proposed that 1 Professional level post(P-5) be redeployed to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe.
Предлагается также перевести 1 должность категории специалистов( С5) в Канцелярию ревизора- резидента в Региональном центре обслуживания в Энтеббе.

It is thus proposed that one post of Resident Auditor(P-4) be redeployed from the Resident Audit Office in MINUSTAH to the Resident Audit Office in UNSOA.
В связи с этим предлагается перевести одну должность ревизора- резидента( С- 4) из Канцелярии ревизоров- резидентов в МООНСГ в Канцелярию ревизоров- резидентов в ЮНСОА.

The Middle East Regional Audit Office provides audit coverage to all Middle East peacekeeping missions.
Ближневосточное региональное отделение ревизии обеспечивает проведение ревизий во всех ближневосточных миссиях по поддержанию мира.

Office of Internal Oversight Services/Internal Audit Division/United Nations Integrated Mission in Timor-Leste/Resident Audit Office.
Управление служб внутреннего надзора/ Отдел внутренней ревизии/ Интегрированная миссия Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти/ канцелярия ревизора- резидента.

Office of Internal Oversight Services/Internal Audit Division/Resident Audit Office in the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
Управление служб внутреннего надзора/ Отдел внутренней ревизии/ Служба ревизоров- резидентов в составе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.

Provide the State Audit Office with the personnel requested several years ago, and take heed of its recommendations;
Предоставило Государственному ревизионному управлению кадровые ресурсы, впервые запрошенные несколько лет назад, и учитывало его рекомендации;

In the Audit Office and Labor Advisory Board, the percentage of women remained the same, while the percentage
В контрольно-ревизионном управлении и трудовом консультативном совете процентная доля женщин осталась на прежнем уровне,

authority of the Public Accounts Committee, to include responsibility for'the general supervision over the Audit Office of Guyana";
полномочий Комитета по государственным счетам для включения обязанности осуществлять" общий контроль за Ревизионным управлением Гайаны";

from the Peacekeeping Audit Service in New York to the Resident Audit Office at Entebbe.
из Службы ревизии миротворческой деятельности в Нью-Йорке в Канцелярию ревизоров- резидентов в Энтеббе.

The Board noted that because of the long recruitment process there was a high staff vacancy rate in the Middle East Regional Audit Office.
Комиссия отметила, что высокая доля вакантных должностей в Ближневосточном региональном отделении ревизии обусловлена длительностью процесса найма.

Provide the State Audit Office with the personnel requested several years ago,
Обеспечить Государственное бюро ревизий персоналом, запрашиваемым в течение нескольких лет,

The staffing establishment of the Resident Audit Office currently consists of 2 Professional(1 P-5, 1 P-3)
В настоящее время в состав Канцелярии ревизора- резидента входят 2 должности категории специалистов( 1 С5,

In the absence of a fully functioning audit office in Kosovo and an anti-corruption office with the necessary mandate,
При отсутствии полноценно функционирующего ревизорского подразделения в Косово и подразделения по борьбе с коррупцией,

Internal Audit Division/Resident Audit Office in MINUSTAH: redeployment of 1 P4 post(Resident Auditor) to the Resident Audit Office in UNSOA.
Отдел внутренней ревизии/ Управление ревизоров- резидентов в МООНСГ: перевод 1 штатной должности класса С- 4( ревизор- резидент) в Управление ревизоров- резидентов в ЮНСОА.