AUDIT SERVICE in Russian translation

• служба ревизии
• служба аудита
• ревизионной службы
• аудиторская служба
• аудиторских услуг
• услуг по проведению ревизий
• службы ревизии
• службой ревизии
• службы аудита
• услуги ревизоров

Examples of using Audit service in English and their translations into Russian

Internal Audit Division/Peacekeeping Audit Service(Headquarters): redeployment of 1 D-1 post(Chief of Service)
Отдел внутренней ревизии/ Служба ревизии миротворческой деятельности( Центральные учреждения): перевод 1 штатной

UNHCR's Audit Service in OIOS conducted a review of UNHCR Implementing Partners' Audit Certification of 2004 sub-projects.
Служба ревизии УВКБ в УСВН провела проверку составления актов ревизии партнеров- исполнителей УВКБ по подпроектам 2004 года.

However, at this point in time, UNHCR's Audit Service in OIOS does not have sufficient resources to issue reports in both English
Однако на данный момент Служба ревизии УВКБ в УСВН не располагает достаточными ресурсами для того, чтобы выпускать доклады

From 2003 until the end of 2005, the UNHCR Audit Service formed part of the Internal Audit Division II of the Office of Internal Oversight Services..
С 2003 года по конец 2005 года Служба ревизии УВКБ входила в состав Второго отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора.

The UNHCR Audit Service had no detailed staffing analysis,
Служба ревизии УВКБ не проводила подробный кадровый анализ,

The Peacekeeping Audit Service of Internal Audit Division operates through New York, and via resident auditor staff based in 11 missions.
Служба ревизии миротворческой деятельности Отдела внутренней ревизии осуществляет свою деятельность силами сотрудников в Нью-Йорке и ревизоров- резидентов, базирующихся в 11 миссиях.

Despite some progress, the UNHCR Audit Service of the Office of Internal Oversight Services could further implement that recommendation.
Несмотря на определенный прогресс, Службе ревизии УВКБ Управления служб внутреннего надзора следует продолжить выполнение этой рекомендации.

The reason for the growth in audit service expenses was an increase in the number of Group companies,
Причиной роста расходов на аудиторские услуги стало увеличение количества организаций Группы,

From 1 July 2008 to 30 June 2009, the UNHCR Audit Service issued 21 audit reports on UNHCR operations and activities.
За период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года Ревизионной службой УВКБ был подготовлен 21 доклад по результатам ревизионных проверок оперативной и другой деятельности Управления.

Internal Control and Audit Service The Internal Control
Служба внутреннего контроля и аудита Служба внутреннего контроля

Ghana Audit Service Proposal for Appointment As External Auditor of United Nations Industrial Development Organization UNIDO.
Предложение Аудиторской службы Ганы о назначении на должность Внешнего ревизора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ЮНИДО.

Aeroflot's internal Audit Service was established by decision of the Board of Directors in November 1999.
Внутренний аудит Служба внутреннего аудита создана в ноябре 1999 года по решению Совета директоров Общества.

Internal Audit Service The Internal Audit Service(IAS) of KEGOC was
Служба внутреннего аудита Служба внутреннего аудита АО« KEGOC»( СВА)

In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee.
В определенном смысле члены Комиссии выступают в роли подрядчиков, оказывая услуги по проведению ревизии за фиксированное вознаграждение.

The remaining sum, over 1 mln was included in the“other expanses” of the advertising category in the financial statement submitted to the Audit Service.
Оставшейся сумме, в размере более миллиона лари, категория рекламы была присвоена в« других расходах», согласно финансовому отчету, представленному Службой аудита.

That's what our Audit service is for: our support staff will do two distinct audit cycles for your installation.
На этот случай и существует услуга аудирования: мы проводим два цикла анализа устройства вашей инсталляции.

However, upon enquiry, the Committee was informed that the question of establishing a resident audit service for the Middle East in UNIKOM was under active consideration.
Однако по соответствующему запросу Комитет был проинформирован о том, что вопрос о создании службы ревизора- резидента на Ближнем Востоке в Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению( ИКМООНН) активно рассматривается.

The Board envisages that it should be possible to deliver a better value external audit service by focusing in more depth on the most critical issues for management.
Комиссия предполагает, что было бы возможным оказывать более рентабельные услуги по внешней проверке благодаря уделению основного внимания более глубокому анализу самых важных вопросов в сфере управления.

Mostotrest Internal Audit Service Rules and Internal Audit Policy were discussed at a meeting of the Audit Committee
Положение о Службе внутреннего аудита и Политика ПАО« Мостотрест» в области внутреннего аудита были рассмотрены

Committee, Internal Audit Service, the business units- owners of business processes, a structural unit responsible for risk management.
Комитет по аудиту, Служба внутреннего аудита, структурные подразделения- владельцы бизнес- процессов, струк- турное подразделение, ответственного за управление рисками.