AUDITING COMMISSION in Russian translation

• ревизионная комиссия
• контрольно-ревизионной комиссии
• аудиторской комиссией
• ревизионной комиссии
• ревизионную комиссию

Examples of using Auditing commission in English and their translations into Russian

The Report of the Central Auditing Commission of the CPSU delivered by G. Sizov, Chairman of the Auditing Commission..
По четвертому вопросу с докладом выступил председатель Центральной Ревизионной Комиссии КПСС Г. Ф. Сизов.

The General Auditing Commission publicly released 15 audit reports,
Недавно генеральная аудиторская комиссия опубликовала 15 докладов о ревизии, и еще несколько докладов

The Central Auditing Commission is held responsible for the control of financial and economic activities of
Осуществление контроля за финансовой и хозяйственной деятельностью партийных органов возложено на Центральную контрольно-ревизионную комиссию партии( ЦКРК),

The contractor reported that the IOM Auditing Commission reviewed and approved the expenditure during its meeting in March 2010.
Контрактор сообщил, что Комиссия ревизоров ИОМ провела обзор и утвердила расходы на своем заседании в марте 2010 года.

During February 2010, the General Auditing Commission of Liberia released an audit of the Ministry of Lands, Mines
В феврале 2010 году Главная ревизионная комиссия Либерии опубликовала результаты ревизии деятельности министерства земель,

The Auditing Commission oversees Polyus PJSC's financial and operating performance by
Контроль за финансово- хозяйственной деятельностью ПАО« Полюс» осуществляет Ревизионная комиссия, которая проводит проверку финансово- хозяйственной деятельности компании,

The shareholders also approved the reports and conclusions of the Auditing Commission and those of the external auditor RSM APiK on the performance of the bank
Акционеры также рассмотрели и утвердили отчет и выводы Ревизионной комиссии о деятельности банка и его дочерних компаний в прошлом году;

Based on the results of the audit of the business operations, the Auditing Commission and the Auditor shall prepare reports the content of which shall be determined by the applicable federal law and by other legal acts of the Russian Federation.
По итогам проверки финансово- хозяйственной деятельности Ревизионная комиссия и аудитор составляют заключения, содержание которых определяется федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации.

In addition, the European Commission commenced the recruitment exercise for an auditor general who will head the General Auditing Commission. On 16 June, the Government signed a memorandum of understanding for the consolidation of operational bank accounts for State-owned enterprises.
Кроме того, Европейская комиссия инициировала процедуру найма Генерального ревизора, который возглавит Главную ревизионную комиссию. 16 июня правительство подписало меморандум о взаимопонимании в отношении консолидации расчетных банковских счетов государственных предприятий.

Auditing Commission, the Company's Auditor
Ревизионной комиссии, аудитора Общества

Within 10 business days since the date of receipt of the properly executed demand, the Auditing Commission must make a decision to carry out an unscheduled inspection(audit)
В течение 10 рабочих дней с даты внесения надлежаще оформленного требования Ревизионная комиссия должна принять решение о проведении внеплановой проверки( ревизии)

who nominated candidates to the Company's Board of Directors and the Auditing Commission is provided in the materials for preparation to the General Meeting of Shareholders for 2016.
кем выдвинуты кандидатуры в совет директоров и ревизионную комиссию общества, указаны в материалах, предоставляемых при подготовке к годовому Общему собранию акционеров по итогам 2016 года.

Regulation on the Auditing Commission approved by the General Shareholder Meeting(Minutes No. 02-11/OSA dated 9 December 2011) shall become invalid.
Положение о Ревизионной комиссии, утвержденное Общим собранием акционеров( Протокол 02- 11/ ОСА от 09. 12. 2011г.), утрачивает силу.

accounts of BelCCI, the Congress shall elect the Auditing Commission for the period of three years, in the number of members specified at the Congress.
отчетности БелТПП Съезд избирает на три года Ревизионную комиссию в количестве, определяемом им.

to this end Gosbank of the USSR could delegate its representatives to Vneshtorgbank's Board, Auditing Commission and Management Council
учета операций Внешторгбанка, для чего Госбанк СССР мог вводить своих представителей в Правление, Ревизионную комиссию и Совет Внешторгбанка

matter to withdraw his(her/its) demand by notifying the Auditing Commission in writing about this in accordance with paragraph.
письменно уведомив Ревизионную комиссию в порядке, предусмотренном пунктом 5. 4. настоящего Положения.

The General Auditing Commission submitted four audit reports to the Legislature on donor funds related to the Heavily Indebted Poor Countries Initiative that are under the management of the Ministries of Lands,
Главная ревизионная комиссия представила в законодательный орган четыре отчета о ревизорских проверках, касавшиеся донорских фондов, связанных с Инициативой в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью,

For example, the General Auditing Commission undertook an audit of the Guthrie plantation from January 2006 to February 2009,
Например, с января 2006 года по февраль 2009 года Генеральная ревизионная комиссия проводила проверку плантации Гутри,

the contractor explained that a State auditing commission consisting of plenipotentiaries from the States sponsoring IOM reviews
утверждаются государственной аудиторской комиссией, куда входят полномочные представители государств,

The Panel notes that the General Auditing Commission of Liberia, in a report on the Ministry of Lands,
Группа отмечает, что в докладе Главной ревизионной комиссии о деятельности министерства земель,