AUGUSTINE MAHIGA in Russian translation

• огастин махига
• огастина махигу
• огастину махиге
• августин махига
• огастина махиги
• огастином махигой

Examples of using Augustine mahiga in English and their translations into Russian

Following the usual consultations, I should like to inform you that it is my intention to appoint Augustine Mahiga(United Republic of Tanzania)
После проведения обычных консультаций я хотел бы информировать Вас о том, что я намерен назначить Огастина Махигу( Объединенная Республика Танзания)

The Council members reiterated their support for the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Augustine Mahiga, and for the measures undertaken by the United Nations
Члены Совета вновь заявили о своей поддержке Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали Огастину Махиге, а также мер,

Commending the Special Representative of the Secretary-General, Dr. Augustine Mahiga, as well as that of the Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia(SRCC) Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra
Выражая признательность Специальному представителю Генерального секретаря дру Огастину Махиге, а также Специальному представителю Председателя Комиссии Африканского союза по Сомали послу Бубакару Гауссу Диарре

The Council was also briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Augustine Mahiga, on the progress made in the political process
Кроме того, Совет заслушал сообщение Специального представителя Генерального секретаря Огастина Махиги о прогрессе, достигнутом в рамках политического процесса,

Special Representative in Somalia(SRSG), and underlining its appreciation for the outgoing SRSG, Dr Augustine Mahiga for all his efforts towards greater peace
выражая особую признательность покидающему свой пост Специальному представителю дру Огастину Махиге за все его усилия по упрочению мира

It subsequently met, in the presence of the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Augustine Mahiga, with the principal Somali stakeholders: President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the Speaker of Parliament,
Позднее, в присутствии Специального представителя Генерального секретаря по Сомали Огастина Махиги, состоялась встреча с высшими должностными лицами Сомали: президентом Шейхом Шарифом Шейхом Ахмедом,

Head of the United Nations Political Office for Somalia, Augustine Mahiga, and the Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs
главы Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали Огастина Махиги и помощника Генерального секретаря по гуманитарным вопросам

Head of the United Nations Political Office for Somalia, Augustine Mahiga, followed by closed consultations.
главы Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали Огастина Махиги, после чего состоялись закрытые консультации.

In Nairobi, the independent expert met the new Special Representative of the Secretary- General for Somalia, Augustine Mahiga, with whom he had extensive discussions on the situation in Somalia
В Найроби независимый эксперт встретился с новым Специальным представителем Генерального секретаря по Сомали Августином Махига, с которым он обстоятельно обсудил положение в Сомали

Commends the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Somalia, Augustine Mahiga, and the IGAD Facilitator for Somalia Peace and Reconciliation, Kipruto arap Kirwa,
Высоко оценивает усилия Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Сомали Огастина Махиги и посредника МОВР в процессе поиска мира

We particularly want to thank not just you and your office, Sir, but the two magnificent co-Chairs of the informal consultations-- Ellen Løj and Augustine Mahiga-- for their leadership and tireless work.
Мы особенно хотели бы поблагодарить не только Вас, гн Председатель, и Вашу Канцелярию, но еще и двух блистательных сопредседателей неофициальных консультаций-- Эллен Лей и Августина Махигу-- за их руководство и неустанную работу.

Security Council held consultations of the whole on Somalia, during which they received a briefing via videoconference from the headquarters of AMISOM in Mogadishu by the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Augustine Mahiga.
полного состава по Сомали, на которых было заслушано сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Сомали Огастина Махиги, переданное в режиме видеоконференции из штаб-квартиры АМИСОМ в Могадишо.

During this reporting period, my Special Representative, Augustine Mahiga, continued his engagement with the Somali authorities,
В течение отчетного периода мой Специальный представитель Огастин Махига продолжал взаимодействовать с сомалийскими властями,

of the Secretary-General and Head of the United Nations Political Office for Somalia, Augustine Mahiga, in his first appearance before the Council,
глава Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали( ПОООНС) Огастин Махига, впервые выступавший перед Советом в этом качестве,

I have the honour to inform you that your letter dated 7 June 2010 concerning your intention to appoint Mr. Augustine Mahiga, of the United Republic of Tanzania,
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 7 июня 2010 года, в котором говорится о Вашем намерении назначить гна Огастина Махигу( Объединенная Республика Танзания)

I now give the floor to the His Excellency Mr. Augustine Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations, who will read
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Республики Танзания при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству гну Огастину Махиге, который зачитает послание,

Ambassador Augustine Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations, Co-Chair of the United Nations General Assembly Consultations on System-wide Coherence,
Постоянный представитель Объединенной Республики Танзания в Организации Объединенных Наций и сопредседатель консультаций на Генеральной Ассамблее по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций посол Огастин Махига сообщил, что в посещенных им странах- участницах эксперимента( Кабо-Верде,

Evaluation Commission, and Ambassador Augustine Mahiga, United Nations Special Representative of the Secretary-General for Somalia.
и посол Огастин Махига, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Сомали.

Council dated 5 January 2005(S/2005/4), the Council members agreed that Augustine Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations,
Постоянный представитель Объединенной Республики Танзании при Организации Объединенных Наций Августин Махига будет выполнять обязанности Председателя Рабочей группы в период,

appreciation to all UNPOS personnel under the leadership of my outgoing Special Representative, Augustine Mahiga.
работавшим под руководством моего покидающего свой пост Специального представителя Огастина Махиги.