AUTHENTICATION CERTIFICATE in Russian translation

• сертификат проверки подлинности
• сертификата проверки подлинности

Examples of using Authentication certificate in English and their translations into Russian

You should also control physical access to the media to prevent an attacker from using cryptographic attacks to obtain the client authentication certificate.
Также следует установить управление физическим доступом к носителю, чтобы не позволить атакующему использовать криптографические атаки для получения сертификата проверки подлинности клиента.

the key exchange occurs over a channel encrypted with either the PKI-issued client authentication certificate(native mode) or the self-signed certificate(mixed mode).
происходит обмен ключами по каналу, зашифрованному либо с помощью сертификата проверки подлинности клиента, выданного инфраструктурой PKI( в основном режиме), либо с помощью самозаверяющего сертификата( в смешанном режиме).

On the Choose a Server Authentication Certificate for SSL Encryption page,
На странице Выбор сертификата проверки подлинности сервера для SSL- шифрования укажите,

the user cannot access the private key of the computer's authentication certificate, assuming the certificate store has the appropriate permissions.
пользователь не может получить доступ к закрытому ключу сертификата проверки подлинности компьютера, при условии наличия соответствующих разрешений у хранилища сертификатов..

can access the private key of the computer's authentication certificate.
может получить доступ к закрытому ключу сертификата проверки подлинности компьютера.

the PXE service pointWhen the PXE service point is being configured with the client authentication certificate by the site server,
между сервером сайта и точкой обслуживания PXE. При настройке использования с точкой обслуживания PXE сертификата проверки подлинности клиента от сервера сайта,

You can sign. rdp files that are used for RemoteApp connections by using a Server Authentication certificate[Secure Sockets Layer(SSL)
Можно подписывать RDP- файлы, используемые для подключений RemoteApp, с помощью сертификата проверки подлинности сервера( SSL- сертификат),

You can sign. rdp files that are used for virtual desktop connections by using a Server Authentication certificate[Secure Sockets Layer(SSL) certificate],
Можно подписывать RDP- файлы, используемые для подключений к виртуальным рабочим столам, с помощью сертификата проверки подлинности сервера[ Secure Sockets Layer( SSL)

If your enterprise CA is running Windows Server® 2008, then the System Health Authentication certificate template is available by default with application policy extensions suitable for domain and health authentication..
Если центр сертификации предприятия работает под управлением операционной системы Windows Server® 2008, шаблон сертификата проверки работоспособности системы доступен по умолчанию с расширениями политики приложений, подходящими для проверки подлинности в домене и проверки работоспособности.

Server authentication certificates.
Сертификаты проверки подлинности серверов.

Client authentication certificates.
Сертификаты проверки подлинности клиентов.

require client authentication certificates.
необходимы сертификаты проверки подлинности клиента.

For more information about deploying the client authentication certificates, see the following.
Дополнительные сведения о развертывании сертификатов проверки подлинности клиента см. в указанных ниже разделах.

Since February 2013 the Data Processing Center has been granting mobile authentication certificates.
С первого февраля 2013 года ИВЦ начата выдача всем желающим мобильных сертификатов аутентификации.

The federation server uses Secure Sockets Layer(SSL) server authentication certificates to secure Web services traffic for communication with Web clients or the federation server proxy.
Сервер федерации использует SSL- сертификат проверки подлинности сервера, чтобы защитить трафик веб- служб, обеспечивающий взаимодействие с веб- клиентами или прокси- сервером федерации.

federation server proxies use server authentication certificates to secure Web services traffic for communication among themselves as well as with Web clients.
прокси- серверы федерации используют сертификаты проверки подлинности сервера с целью защиты трафика веб- служб для взаимодействия между собой и с веб- клиентами.

The federation server proxy uses SSL server authentication certificates to secure Web services traffic for communication with Web clients.
Прокси- сервер федерации использует SSL- сертификат проверки подлинности сервера( чтобы защитить трафик веб- служб), обеспечивающий взаимодействие с веб- клиентами.

Federation servers require server authentication certificates so that clients can establish the server's identity because the federation server presents the client with a server authentication certificate that discloses its source.
Серверам федерации сертификаты проверки подлинности серверов необходимы, чтобы клиенты могли идентифицировать серверы, так как серверы федерации представляют клиенту сертификат проверки подлинности сервера, который раскрывает свой источник.

Federation server proxies require server authentication certificates to secure Web server traffic communication with Web clients.
Прокси- серверам федерации сертификаты проверки подлинности серверов требуются для защиты трафика данных, которыми веб- серверы обмениваются с веб- клиентами.

If your clients already have client authentication certificates, Configuration Manager 2007 might be able to use your existing certificates..
Если на клиентах уже есть сертификаты проверки подлинности клиента, приложение Configuration Manager 2007 должно иметь возможность использовать имеющиеся сертификаты..