Examples of using Automakers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which provide the most reliable cars from the world's best automakers.
While major U.S. automakers are focusing on hybrid
Пока главные automakers США фокусируют на гибридеso our fleet is equipped with cars only from automakers with a worldwide reputation.
средством самого лучшего качества, поэтому наш автопарк укомплектован автомобилями лишь от автопроизводителей с мировым именем.We closely cooperate with all the major Russian producers of friction materials including suppliers of spare parts for the world's leading automakers.
ООО« Метадинеа» сотрудничает с крупнейшими производителями фрикционных материалов в России, которые являются поставщиками запасных частей для ведущих мировых автоконцернов.Automakers know that rising oil prices
Automakers знают что поднимая цены маслаEuropean stocks yesterday showed a decline on a background of the negative dynamics of the shares of banks and automakers.
Европейские фондовые индексы вчера показали снижение на фоне негативной динамики акций банков и автопроизводителей.Automakers such as BMW, Nissan, and General Motors in
In the company's fleet of vehicles you will always find quality vehicles from the world's leading automakers, which is a guarantee of safety
В автопарке компании вы всегда обнаружите качественные транспортные средства от ведущих мировых автопроизводителей, что является гарантом безопасностиWe cooperate only with leading automakers, which means that our fleet is equipped with only high-quality and reliable vehicles.
Мы сотрудничаем только с ведущими автопроизводителями, что означает, что наш автопарк укомплектован лишь высококачественными и надежными транспортными средствами.Automakers such as Renault,
Автопроизводители, такие как" Рено",participation in Union means preferences for Russian automakers.
членство в Союзе подразумевает преференции для российских автопроизводителей.We work with automakers with a worldwide reputation
Мы работаем с автопроизводителями с мировым именемAs a result, Pioneer is able to offer automakers a fundamental knowledge of consumer trends,
В результате, компания Pioneer может предложить автопроизводителям фундаментальные знания потребительских тенденций,Foreign automakers were barred from operating in Korea,
Иностранные автопроизводители были отстранены от работы в Корее,Major European stock indexes continue to fall against the background of China's non-principal background that has led to a drop in shares of commodity companies and automakers.
Крупнейшие европейские фондовые индексы продолжают снижаться на фоне неглавного фона из Китая, что привел к падению акций сырьевых компаний и автопроизводителей.Working with the world's best automakers, we are always able to provide the most modern cars for rent in France and around the world.
Работая с лучшими мировыми автопроизводителями, мы всегда в состоянии предоставить самые современные авто в аренду во Франции и по всему миру.In fact, their use has enabled the automakers to reduce product development cost
Фактически, их использование позволило автопроизводителям сократить затраты и время на разработку продукта,If automakers were as innovative cars would get 100,000 miles per gallon
Если бы автопроизводители были так прогрессивны, машины проезжали бы 100 тысяч миль за галлонA great interest within the audience was generated by the section on supplying the FENOX products to the assembly lines of the world's leading automakers.
Большой интерес слушателей вызвал раздел о поставках продукции FENOX на конвейеры ведущих мировых автопроизводителей.We always cooperate with the best world automakers and therefore our fleet meets the highest quality standards,
Мы всегда сотрудничаем с лучшими мировыми автопроизводителями и поэтому наш автопарк соответствует самым высоким стандартам качества,
